Je was op zoek naar: gubbröra med hårda paket (Zweeds - Engels)

fiberväxt med hårda fibrer
hard fibre plant

man kan räkna med hårda förhandlingar.
this points to difficult negotiations.

erfarenhet från kliniska studier med hårda kapslar
clinical trial experience with hard capsules

bönfallande är den fattiges tal, men den rike svarar med hårda ord.
the poor useth intreaties; but the rich answereth roughly.

det tjänar inte någonting till att försöka att övertyga amerikanerna med hårda ord .
it makes no sense to try to convince the americans by using tough words.

eu får inte längre förknippas med hårda åtstramnings­åtgärder, social tillbakagång och fattigdom.
the eu must disengage itself from being perceived as the grim reaper sower of austerity, social regression and poverty.

med hårda nyliberala kriterier och med vinsten och konkurrensen som filosofi döms bergsområdena till nedgång och övergivande.
what with grim neo-liberal criteria and the profit and competition argument, mountain regions are condemned to stagnation and abandonment.

de åtgärder som sedan vidtogs för attskydda kusten med hårda skydd av betong och stål lyckadesinte förbättra situationen.
subsequent moves to protect the coast usinghard defences built of concrete and steel failed to improve the situation.

våra förhandlingar var tidvis mycket intensiva, till och med hårda , men jag tror att vi kan vara nöjda med resultatet .
our negotiations were at times both very intensive and intense, but i believe that we will be satisfied with the end result.

resonansfritt bord med hård träyta
non-resonant hardwood table

plywood belagd med hård träfiberskiva
hardboard-faced plywood

endast rött överdrag till chokladkonfektyr med hård sockerdragering
only red coating of hard-sugar coated chocolate confectionery

se hur du skapar en egen bok med hårda eller mjuka pärmar i iphoto. visa videonse hur du skapar en egen bok med hårda eller mjuka pärmar i iphoto. visa videon
find out how to create your own hardcover and softcover photo books using iphoto. watch the videofind out how to create your own hardcover and softcover photo books using iphoto. watch the video

mot den bakgrunden finner eesk det nödvändigt med hårdare reglering.
against this background, the eesc thinks that stricter rules are required.

. ( el) europaparlamentets betänkande antar kommissionens rekommendationer om tillämpningen av stabilitetspakten med riktlinjer för den ekonomiska politiken i ett ännu hårdare paket riktat mot arbetstagarna .
the european parliament report adopts the commission ' s proposals on the application of the stability pact, with economic policy guidelines for an even stricter anti-employment package.

det skulle kunna bli ett viktigt inslag i marknadsföringen på en marknad med hård konkurrens.
it would constitute a strong marketing tool in a highly competitive environment.

det överensstämmer också med strävan efter en mer öppen statsapparat som med hård hand bekämpar korruption.
this is also in line with the aspiration for a more transparent government that will crack down hard on corruption.

du skall icke med hårdhet bruka din makt över dem; du skall frukta din gud.
thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy god.

detta är inte bara väsentligt för deras personliga utveckling utan kommer också att förbättra deras chanser på arbetsmarknaden i en värld med hård konkurrens enormt.
not only is this crucial for their personal development, but in a fiercely competitive world it will vastly improve their chances on the job market.

syftet med denna provning är att mäta hur hybrid iii-provdockans fot och fotled reagerar på väldefinierade islag från en pendel med hård yta.
the objective of this test is to measure the response of the hybrid iii foot and ankle to well-defined, hard faced pendulum impacts.