Je was op zoek naar: gud, som haver barnen kar (Zweeds - Engels)

frukta gud, som är er lärare.
and fear allah. and allah teaches you.

jag tror på gud som människornas skapare.
i recognize god as the creator of man.

sannerligen, gud är god mot israel, mot dem som hava rena hjärtan.
truly god is good to israel, even to such as are of a clean heart.

en psalm av asaf. sannerligen, gud är god mot israel, mot dem som hava rena hjärtan.
truly god is good to israel, even to such as are of a clean heart.

vi prisa ju dem saliga, som hava varit ståndaktiga.
behold, we count them happy which endure.

och du skall slå sönder krukan inför de mäns ögon, som hava gått med dig,
then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,

de som hava gjort dem skola bliva dem lika, ja, alla som förtrösta på dem.
they that make them are like unto them: so is every one that trusteth in them.

från dem som hava övergivit det rättas stigar. för att färdas på mörkrets vägar,
who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

de äro alla sanna för den förståndige och rätta för dem som hava funnit kunskap.
they are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.

bort det! vi som hava dött från synden, huru skulle vi ännu kunna leva i den?
god forbid. how shall we, that are dead to sin, live any longer therein?

Ären i så oförståndiga? i, som haven begynt i anden, viljen i nu sluta i köttet?
are ye so foolish? having begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh?

kommissionär fischler har träffande beskrivit detta problem som " havens gissel".
commissioner fischler has quite rightly referred to this problem as the'scourge of the oceans '.

den 20 maj firas europeiska havsdagen. evenemanget uppmärksammar den viktiga roll som havet ochsjö-fartsekonomin spelar i eu-medborgarnas dagliga liv.
may 20 is european maritime day, an opportunity to draw attention to the crucial role of the sea and the maritime economy in the daily life of european citizens.