Je was op zoek naar: gummiproppen (Zweeds - Engels)

ta inte bort gummiproppen.
do not remove the rubber stopper.

ta försiktigt bort gummiproppen.
carefully remove the rubber stopper.

rengör gummiproppen på injektionsflaskan
if this is a multidose vial, you will only have to remove the cap when

tryck nålen genom gummiproppen
push the needle through the rubber stopper

efter det att gummiproppen perforerats:
finished product after rubber stopper perforation:

låt sprutan sitta kvar i gummiproppen.
leave the syringe in the rubber stopper.

gummiproppen på injektionsflaskan innehåller inte latex.
the rubber stopper of the vial does not contain latex.

undvik att genomsticka gummiproppen flera gånger.
avoid multiple vial broaching.

gummiproppen skall aldrig penetreras mer än en gång.
the rubber stopper should never be pierced more than once.

injicera innehållet i sprutan i injektionsflaskan genom gummiproppen.
inject the content of the syringe into the vial through the rubber stopper.

partiklar eller utfällningar på gummiproppen eller injektionsflaskans insida.
material on stopper and vial surfaces.

gummipropp
rubber stopper