Je was op zoek naar: gund (Zweeds - Engels)

vävnadsdöd på gund av stoppat blodflöde
dead tissue because of stopped blood supply

cmr konkurrerar dessutom, på gund av sin geografiska position, åtminstone potentiellt med reparationsvarven i italien och spanien.
furthermore, because of its geographical position, cmr is, at least potentially, in competition with ship repair yards in italy and spain.

fru talman! till gund för samarbetet i eu har medlemsländerna undertecknat flera fördrag som innehåller grundreglerna för vad eu är och vad eu får göra.
(sv) madam president, as the basis for cooperation within the eu the member states have signed several treaties laying down the basic rules governing what the eu is and what the eu must do.

gundars strautmanis utnämns till ledamot i europeiska ekonomiska och sociala kommittén som ersättare för andris bĒrziŅŠ under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 20 september 2010.
mr gundars strautmanis is hereby appointed a member of the european economic and social committee in place of mr andris bĒrziŅŠ for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 september 2010.