Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gustavo pichorim boiko
gustavo pichorim boiko
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
gustavo ribeiro croscato@ info: credit
gustavo ribeiro croscato
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gustavo matías clavero (för föredraganden).
gustavo matías clavero (for the rapporteur)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
© 2007 gustavo pichorim boiko, 2002- 2003 hamish rodda
(c) 2007 gustavo pichorim boiko, 2002-2003 hamish rodda
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
anförande av gustavo martín prada, direktör vid enheten för latinamerika inom
statement by mr gustavo martín prada, director for latin american affairs at dg relex
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
matías, gustavo (föredragandens sakkunnige grupp iii – eco/363)
matías, gustavo (rapporteur's expert, group iii - eco/363)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gustavo larrazabal bedriver direktförsäljning till distributörer och stormatknader, vilket besparar honom två mellanhänder
gustavo larrazabal uses direct sales to the distributor and to supermarkets, saving the cost of two intermediaries. "today, fish wholesale traders can buy the same fish from
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
och jag tror att vi har lyckats professionalisera verksamheten," berättar gustavo larrazabal stolt.
and i think we have succeeded in making the activity professional, " gustavo larrazabal declares proudly.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gustavo martín prada informerade om att ecuador och bolivia kanske kommer att besluta sig för att underteckna flerpartsavtalet under de kommande månaderna.
mr martín prada said that ecuador and bolivia might decide to sign up to the multilateral agreement over the next few months.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anförande av gustavo martín prada, direktör vid enheten för latinamerika inom gd yttre förbindelser (bekräftas senare)
statement by mr gustavo martín prada, director for latin america at dg relex (tbc)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gustavo martín prada framhöll att kommissionen i hög grad uppskattar eesk:s arbete i latinamerika och kommer att göra allt den kan för att bidra.
mr martín prada said how much the commission appreciated the eesc's work in latin america and it would do all it could to support this work.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gustavo martín prada, direktör vid enheten för latinamerika inom gd yttre förbindelser, europeiska kommissionen (bekräftas senare)
gustavo martín prada, director for latin america, directorate-general for external relations, european commission (tbc)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gustavo lazzarabal:»vi tror mycket på ett ansvarsfullt vattenbruk: förorenar vi vår del av riaskusten, förorenar vi oss själva.»
gustavo larrazabal:"we are firm believers in respon sible aquaculture. because if we contaminate the ria, we are contaminating ourselves."
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i mesilased får läsaren ta del av studenten laurentius hylas äventyr, då han i slutet av 1600-talet reser från universitetet i leiden till academia gustavo-carolina i tartu.
mesilased follows the adventures of laurentius hylas, a student travelling from the university of leiden to the academia gustavo-carolina in tartu, livonia.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"vi tror mycket på ett ansvarsfullt vattenbruk: förorenar vi vår del av riaskusten, förorenar vi oss själva" förklarar gustavo larrazabal, företagets chef.
"we are firm believers in responsible aquaculture. because if we contaminate the ria, we are contaminating ourselves, " explains its director gustavo larrazabal.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vi ska gå vidare till omröstningarna, men först och främst ska jag upplysa er om att gustavo pacheco, ledamot av den peruanska kongressen och ordförande för utrikesutskottet och för vänskapsgruppen eu – peru, finns på plats på åhörarläktaren.
we shall continue with the votes, but first of all i must inform you that the member of the peruvian congress, mr gustavo pacheco, chairman of the foreign affairs committee and of the european union-peru friendship group, is present in the official gallery.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
francesca bertini spelade, bara hon, i 90 filmer, av vilka de mest kända är salomé av hugo falena (1910), la dame aux camélias och i synnerhet assunta spina av gustavo serena (1915).
francesca bertini, alone acts in 90 films, the most famous of which are salomé by hugo falena (1910), la dame aux camélias and, particularly, assunta spina by gustavo serena (1915).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: