Je was op zoek naar: högre instans (Zweeds - Engels)

byter till ljuduppspelningsenheten% 1 som precis blev tillgänglig, och har högre prioritet.
switching to the audio playback device %1 which just became available and has higher preference.

jobbprioritet oftast skriver cups ut alla jobb per kö enligt principen först in, först ut. alternativet för jobbprioritet låter dig ordna om kön enligt dina behov. det fungerar åt båda håll: du kan både öka och minska prioriteten (oftast kan du bara styra dina egna jobb). eftersom förvald jobbprioritet är "50", skrivs alla jobb som skickas med prioritet "49" bara ut efter alla andra är klara. à andra sidan läggs ett jobb med prioritet "51" eller högre direkt in först i en kö med befintliga jobb (om inget annat högre prioriterat jobb redan finns). ytterligare tips för avancerade användare: det här elementet i kde: s grafiska gränssnitt motsvarar cups väljare för jobbalternativ på kommandoraden: - o job- priority=... # exempel: "10", "66" eller "99"
job priority usually cups prints all jobs per queue according to the "fifo" principle: first in, first out. the job priority option allows you to re-order the queue according to your needs. it works in both directions: you can increase as well as decrease priorities. (usually you can only control your own jobs.) since the default job priority is "50", any job sent with, for example, "49" will be printed only after all those others have finished. conversely, a "51" or higher priority job will go right to the top of a populated queue (if no other, higher prioritized one is present.) additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o job-priority=... # example: "10" or "66" or "99"