Je was op zoek naar: hälsningar från soliga sverige (Zweeds - Engels)

hälsningar från
hello

hälsningar från europa
hello from europe

med vänliga hälsningar från operagänget!
best wishes from the opera team!

vänliga hälsningar från utvecklingsgruppen för & kommander;!
best regards from the & kommander; development team!

jag kommer med hälsningar från europe iska unionens nordliga regioner.
but what we are discussing now is precisely the opposite of what we discussed before.

jag skulle vilja framföra hälsningar från min kollega stavros dimas.
mr president, i should like to pass on greetings from my colleague, mr dimas.

med hälsningar från höga norden och från sverige vill jag å gröna gruppens vägnar instämma i alla de vackra ord som har sagts till er här i dag.
on behalf of the green group, i should like to join in the chorus of praise heaped upon you today.

herr ordförande, herr kommissionär! jag kommer med hälsningar från europeiska unionens nordliga regioner .
mr president, commissioner, i bring greetings from the northern regions of the european union.

välj hälsningen från listrutan.
select the greeting from the list box.

tog emot hälsning från hanteringsgränssnitt.
got greeting from management interface.

jag tackar er alla och framför hälsningar från president yasser arafat, det palestinska kommandot och mina kolleger, ledamöterna i palestinska lagstiftningsrådet , och vi hoppas på er fortsatta medverkan och stöd.
i thank all of you, and let me convey the greetings of president yasser arafat, the palestinian leadership and my fellow members of the palestinian legislative council, and our hopes that we will continue to receive your assistance and your support.

nu får emellertid befolkningen en hälsning från moskva i form av bombningar .
now, the population is receiving a greeting from moscow in the form of bombings.

på fax fick jag för en kvart sedan en hälsning från kubas ambassadör , som sade att seminariet var en förolämpning mot det kubanska folket .
a quarter of an hour ago, i received a fax from the cuban ambassador, stating that the seminar was an affront to the people of cuba.

som en hälsning från oss i norr skulle jag vilja säga att vi kan göra detta bättre själva, i varje fall så länge vi inte har gjort oss av med hela vårt rättskulturella arv.
as a northerner, i say that we can do better ourselves, at least while we have not yet squandered the whole of our heritage in terms of legal culture.

mål- brevlådan under övervakning spelade in > hälsning från >.
target mailbox under surveillance recorded > greeting from >.

låt mig först framföra en hälsning från vår kollega villiers. hon har i avslutningen till en omröstning i den konservativa delegationen i vår partigrupp utsetts till ställföreträdande delegationsledare , till vilket jag gratulerar henne hjärtligt.
i would like to start by apologising on behalf of mrs villiers, who has just, at the end of a vote in our group 's conservative delegation, been appointed deputy leader of the delegation, on which i warmly congratulate her.