Je was op zoek naar: hälsoindikatorer (Zweeds - Engels)

hälsoindikatorer
health status indicators

europeiska hälsoindikatorer
european community health indicators

europeiska hälsoindikatorer.
european health indicators

hälsoindikatorer för gemenskapen
community health indicators

europeiska gemenskapens hälsoindikatorer (
source: european community health indicators (

inrättande av hälsoindikatorer för gemenskapen
establishment of community health indicators

a: fastställande av hälsoindikatorer för gemenskapen.
a: establishment of community health indicators

en arbetsgrupp om hälsoindikatorer i eu skall inrättas.
a working party on community health indicators shall be set up.

därför vore det intressant att vidareutveckla harmoniserade hälsoindikatorer på eu-nivå.
it would therefore be interesting to further develop harmonised health indicators at european level.

fastställa relevanta hälsoindikatorer och utarbeta jämförbara epidemiologiska uppgifter på eu-nivå.
definition of relevant health indicators and development of comparable epidemiological data at eu level;

genomförande och utveckling av undersökningsmoduler för att samla in nödvändiga uppgifter för europeiska hälsoindikatorer.
implementing and developing survey modules to collect the necessary data for the european community health indicators.

fortsätta det tekniska och vetenskapliga arbetet med hälsoindikatorer inom eu samt förbättra definitionerna för befintliga indikatorer.
further development of the technical scientific work on eu health indicators and improving existing indicators definitions;

fastställa prioriteringar för det tekniska och vetenskapliga arbetet med europeiska hälsoindikatorer på de områden som ännu inte ingår.
setting of priorities for technical and scientific work on eu health indicators in the areas not yet covered;

vi måste fastställa grundläggande hälsovärderingar, ett system med hälsoindikatorer för eu och sätt att minska ojämlikheterna i hälsosektorn.
we must define fundamental health values, a system of eu health indicators and ways of reducing the inequalities which exist in the health sector.

sätta "den första etappens uppsättning hälsoindikatorer för eu" i verket genom insamling av relaterade uppgifter
putting into operation the "first phase set of eu health indicators" with collection of related data:

istället för insamling av uppgifter för ett särskilt ändamål bör man övergå till rutinmässiga insamlingar i syfte att framställa tidsserier för hälsoindikatorer.
adapting data from ad hoc data collections into routine data collection with a view to producing regular time series for health indicators.

hälsoindikatorer: medellivslängd, korrigerad medellivslängd beroende på hälsotillstånd, barnadödlighet, sammanlagda hälsoutgifter, vård av långtidssjuka.
health indicators: life expectancy, health-adjusted life expectancy, infant mortality, total health-care expenditure, long-term care;

dessutom är allmänt budgetstöd förenat med framsteg som mäts genom hälsoindikatorer och är därför en mekanism för att stödja och stärka prioriteringar av millennieutvecklingsmålen på nationell nivå .
in addition, general budget support financing includes linkage to progress measured against health indicators and is therefore a mechanism for supporting and reinforcing country-level prioritisation of the millennium development goals.

indikatorer och uppgifter om icke smittsamma sjukdomar måste samlas in med ett långsiktigt perspektiv för att skapa långsiktigt användbara uppgiftssamlingar med beaktande av strategin för europeiska hälsoindikatorer och eurostats standarder.
indicators and data on non-communicable diseases have to be collected with long-term and sustainable collections in mind, taking into account the echi strategy and eurostat standards.

inom ramen för hälsosystemets arbetsgrupp bör man ta fram metoder för lämplig datainsamling till stöd för den "första etappens uppsättning grundläggande hälsoindikatorer för eu".
in the context of the health system's working party, develop work on appropriate data collection to support the "first phase set of eu core health indicators".