Je was op zoek naar: hälsoskyddskrav (Zweeds - Engels)

förstärkning av införandet av hälsoskyddskrav
strengthening the integration of health requirements

rapport om införandet av hälsoskyddskrav i gemenskapens politik
report on the integration of health requirements into other community policies

den tredje rapporten om införandet av hälsoskyddskrav i gemenskapens politik
third report on the integration of health protection requirements in community policies

1.3.162 kommissionens andra införandet av hälsoskyddskrav i politik.
measures to help disaster victims in the european union

o hälsoskyddskrav för medicintekniska produk­ter: information från den franska delegationen.
□ safety of medical devices: briefing by the french delegation.

1.2.143 rådets slutsatser om införande av hälsoskyddskrav i gemenskapens politik.
consumer representation, information and education

låt mig gå vidare till flemmings betänkande om integration av hälsoskyddskrav i gemenskapens politik .
let me turn to mrs flemming 's report on the integration of health protection requirements in community policy.

europaparlamentet, ekonomiska och sociala kommittén samt regionkommittén om införandet av hälsoskyddskrav i gemenskapens politik.
third commission report to the council, parliament, the economic and social committee and the committee of the regions on the integration of health protection require­ments in community policies.

dessutom har kommissionen också utarbetat regelbundna rapporter om införlivandet av hälsoskyddskrav inom andra politikområden i gemenskapen.
• these, five have been adopted. the action programmes on aids and other com municable diseases, cancer, drug dependence and health pro motion have been under way since 1996; the fifth programme, on health monitoring was adopt ed in june 1997.

framstegen skall rapporteras i den fjärde rapporten om införandet av hälsoskyddskrav som täcker all verksamhet och politik 1997.
progress will be duly reported in the fourth report on the integration of health requirements, covering activities and policy in 1997.

jag skulle vara mycket tacksam om kommissionen kunde ställa samma hälsoskyddskrav på all import av livsmedel som på gemenskapens produktion .
i should be very grateful if the commission could impose the same health requirements on all food imports as those placed on community production.

beklagar att den fjärde årsrapporten om införande av hälsoskyddskrav i gemenskapens politik (1997) ännu inte har överlämnats,
regrets that the fourth annual report on the integration of health protection requirements in community policies (1997) has not been transmitted yet;

förebyggande av personskador - ovanliga sjukdomar- sjukdomar orsakade av miljöföroreningar - hälsoskyddskrav- alzheimers sjukdom
injury prevention- rare diseases- pollution-related diseases- health protection- alzheimer 's

4. kommissionen har erhållit en förteckning från bulgarien som omfattar en anläggning för vilken landet lämnar garantier att den fullständigt uppfyller gemenskapens tillämpliga hälsoskyddskrav.
(4) the commission has received from bulgaria a list of establishments, with guarantees that it fully meets the appropriate community health requirements;

rådet har antagit en resolution om den andra rapporten i november 1996, i vilken kommissionen ombes fortsätta sina ansträngningar för att införa hälsoskyddskrav i gemenskapens politik2.
council has adopted a resolution on the second report in november 1996, calling upon the commission to continue its efforts to integrate health protection requirements into community policies2.

av samma skäl bör förklaringar angående vissa definitioner, tilläggsgarantier under särskilda förhållanden och hälsoskyddskrav för företag, lokaler och djur bifogas varje intygsförlaga där så är lämpligt.
for the same reasons, explanations on certain definitions, on supplementary guarantees under specific conditions and on the health requirements of holdings, premises and animals should accompany each model of certificate as appropriate.

förebyggande av personskador - ovanliga sju kdomar - sjukdomar orsakade av miljöföroreningar - hälsoskyddskrav - alzheimers sjukdom, s. 87
injury prevention - rare diseases pollutionrelated diseases - health protection - alzheimer's, p. 84

kom(99) 587 slutlig fjärde rapporten om införlivande av hälsoskyddskrav i gemenskapens politik (1999) (framlagt av kommissionen)
com(00) 226 final proposal for a council decision concerning the community position within the association council on the participation of the czech republic in the "youth' community action programme (presented by the commission)

kommissionens första rapport om införandet av hälsoskyddskrav i gemenskapens politik -kom(95) 196 och bull. 5-1995. punkt 1.3.132
first commission report on the integration of health protection requirements in community policies: com(95) 196; bull.

maastrichtfördraget ålägger gemenskapen att se till att hälsoskyddskraven utgör en integrerad del av gemenskapens politik .
the maastricht treaty obliges the community to ensure that health protection requirements are an integral part of the community 's policies.