Je was op zoek naar: hål för lackering (Zweeds - Engels)

hål för spännbult
mounting bolt hole

frigående hål för skruv
clearing hole

takfix med hål för lodsnöre
special nail for hanging plumb lines

placering av hål för barriärens montering
positions of holes for barrier mounting

diameter på hål för drivbult i lamellskena
hole diameter of a driving bolt for serrated bar

byggande av ny bilverkstad för lackering i poissy (ile­de­france) automobiles peugeot sa
construction of motor vehicle engine plant in douvrin

”x” antal hål för monteringsbultar och monteringshålens diameter
‘x’ number of mounting bolt holes and pitch circle diameter

c ”x” antal hål för monteringsbultar och monteringshålens diameter
c ‘x’ number of mounting bolt holes and pitch circle diameter

den har resår i midjan och den övre delen har hål för armarna.
there is an elastic tightening element at the waist.

annan film, utan hål för frammatning, med en bredd av högst 105 mm
other film, without perforations, of a width not exceeding 105 mm

upptill på varje kammare finns två hål för att tillsätta och ta bort medium och testämne.
two holes on the top of each chamber permit introduction and removal of medium and test compounds.

när en etikett med hål för snöre används skall dess anbringande alltid säkras med officiell plomb.
when a label with a string-hole is used, its attachment shall be ensured in all cases with an official seal.

Ännu ett ord om brennerbastunnelprojektet : det visar sig att detta är ett bottenlöst hål för skattebetalarnas pengar .
one more word on the brenner base tunnel project: it is proving to be a bottomless pit for taxpayers ’ money.

frigående hål för att montera barriären ska borras i monteringsflänsarna (visas i figur 5).
clearance holes for mounting the barrier are to be drilled in the mounting flanges (shown in figure 5).

vevhustrycket mäts genom hålet för oljemätstickan med en manometer.
the pressure in the crankcase is measured at an appropriate location. it is measured at the dipstick hole with an inclined-tube manometer.

för att framställa detta garn smälts bitar innehållande kol med bitar av ren polyester och smältan pressas genom små hål för att framställa svart filament.
to produce this yarn, chips containing carbon are melted with chips of pure polyester, and the melt is forced through small holes to produce black filaments.

Är hålet för stort kan du vira smörpapper runt ljusets fot. 3.
if the hole is too large, wrap waxed paper around the bottom of the candle. 3.

en galvaniserad artikel bestående av en u-formad bult, gängad i båda ändar, två sexkantiga muttrar och en gjuten stålklämma med två hål för bultens genomgång.
a galvanised article consisting of a steel u-shaped bolt threaded at both ends, two hexagon nuts and a cast steel clamp with two holes for the passage of the bolt.

b diametern för hålen för monteringsbultarna (eller gängdiametern i fråga om gängade hål)
b diameter of mounting bolt holes (or thread size in case of threaded holes)

under alla omständigheter bör anoxiska betingelser undvikas (om t.ex. lock används, bör det ha tillräckligt antal hål för att ge tillräcklig luftväxling).
in any case, anoxic conditions should be avoided (e.g. if a lid is used, the number of lid holes should be high enough to provide sufficient exchange of air).