Je was op zoek naar: hållbarhetsmålen hårt drabbade av pandemin (Zweeds - Engels)

sammanfattningar av pandemin
summaries of the pandemic

utvärderingar av pandemin 2009
evaluations of the 2009 pandemic

många landsbygdsområden är hårt drabbade av avfolkning.
many rural areas are seriously affected by depopulation.

däcktillverkarna är lika hårt drabbade.
tyre manufacturers are just as severely affected.

ungdomarna är särskilt hårt drabbade av den pågående krisen.
young people, in particular, are especially hard hit by the current crisis.

familjer i småstäder och bybor är särskilt hårt drabbade av fattigdom.
families living in small towns and inhabitants of villages are particularly affected by poverty.

länderna på västra balkan har varit hårt drabbade av våldi detförflutna.
the western balkan countries have been affected by violenceinthe past.

man bör också observera att vissa befolkningsgrupper är särskilt hårt drabbade av den bristande
non-compliance with driving and rest times by professional drivers.

särskilt hårt drabbade av krisen var enligt palacio åkare, jordbrukare och fiskare.
the fight against "murderous terrorism" must be accelerated and democracy "should not be weak with those who wished to destroy it."

protestanterna i vietnams inre högland är särskilt hårt drabbade.
the protestants in vietnam’s central highlands are undergoing particular suffering.

ett exempel är de yttersta randområdena, som fortfarande är hårt drabbade av mycket hög arbetslöshet .
the most remote regions, still hard hit by catastrophic unemployment rates, offer one example of this.

frankrike och andra eu-stater är likaledes hårt drabbade.
france and other eu states have also been greatly affected.

hushåll med små barn eller äldre personer är särskilt hårt drabbade.
households with small children or elderly residents are especially hard hit.

jag säger er, det handlar verkligen om människor som är hårt drabbade.
i am telling you, this is really about people who suffer from this state of affairs.

en företeelse som ökat är människohandel där kvinnor och barn är särskilt hårt drabbade.
trafficking, which targets women and children in particular, is on the increase.

jag tänker särskilt på de hårt drabbade fiskarna och mussel- och ostronodlarna.
i am thinking in particular here of fish and shellfish companies, which have been particularly badly hit.

alla yrkesverksamma inom fiskerisektorn , marina odlingar och vattenbrukssektorn är redan tillräckligt hårt drabbade.
all workers in the fishing, fish farming and aquaculture sectors have already been hit hard.

det är ingen tvekan om att just bulkfartyg, åtminstone under den senaste tioårsperioden, har varit särskilt hårt drabbade av olyckor .
there is no doubt that bulk carriers in particular have been especially badly affected by accidents, at least during the last decade.

det finns några industriregioner som drabbats av nedgång och som är särskilt hårt drabbade av miljöproblem, i synnerhet den svarta triangeln och ostrava.
on the free movement of persons in particular, the new treaty provides for the incorporation of the schengen acquis into the framework of the european union and binds any candidate for eu membership to accept that acquis in full.

dessa platser är hårt drabbade av blyföroreningar till följd av verksamheten inom det forna gruvkomplexet trepca, vilket medför en allvarlig hälsorisk för invånarna.
these sites suffer from major lead pollution as a result of the activities of the former trepca mining complex and this poses a serious health risk to the inhabitants.