Je was op zoek naar: hållbarhetsstrategin (Zweeds - Engels)

utvidgningen och hållbarhetsstrategin
enlargement and the sds

hållbarhetsstrategin måste således
thus, the future eu sustainable development strategy should:

konsekvenser för lissabonstrategin och hållbarhetsstrategin
impact on the lisbon and sustainable development strategies

hållbarhetsstrategin måste betona detta.
the sds has to underline this.

ipp utgör således en viktig del av hållbarhetsstrategin.
the ipp is therefore a fundamental part of the strategy for sustainability.

denna målsättning måste stödjas fullt ut inom hållbarhetsstrategin.
this objective has to fully supported within the sd strategy.

trots den gynnsamma konjunkturen görs det mycket litet åt hållbarhetsstrategin .
despite the favourable economic climate, little has been done about the strategy for sustainability.

därför är konkurrenskraften en viktig komponent om hållbarhetsstrategin skall lyckas.
therefore, competitiveness is a necessary ingredient in the success of the sustainability strategy.

5.1 en revitalisering av hållbarhetsstrategin får inte innebära en ökad central kontroll.
5.8 revitalising the sustainable development strategy should not lead to more centralised control.

bör detta koncept inom ramen för hållbarhetsstrategin över huvud taget vara bindande?
is this concept to be made mandatory as part of the sustainable development strategy?

allmänna kommentarer om flaggskeppsinitiativet "ett resurseffektivt europa" och kopplingen till hållbarhetsstrategin
general comments on the flagship initiative entitled a resource-efficient europe and on its relationship to the sustainable development strategy

kommissionen försummar för närvarande hållbarhetsstrategin, och man bör enligt eesk blåsa nytt liv i denna.
the eesc calls for the sustainability strategy, which it considers the commission to have neglected, to be revived.

4.4 en revitalisering av hållbarhetsstrategin får inte innebära en ökad centralism och en ökad central kontroll.
4.4 revitalising the sustainable development strategy should not lead to more centralisation and centralised control.

gmes, som är ett gemenskapsinitiativ som lanserades i göteborg vid toppmötet 2001 tillsammans med den europeiska hållbarhetsstrategin.
using information and services derived from earth observation, such as gmes, which is a community initiative launched at the gothenburg summit 2001 together with the european sustainability strategy.

i det fortsatta arbetet med hållbarhetsstrategin måste dialogen med det civila samhället och mellan unionens institutioner fördjupas.
in the continued work on a strategy of sustainability, dialogue with civil society and between the institutions of the european union must be strengthened.

(5) kontrollen av hållbarhetsstrategin bygger på en samling indikatorer på hållbar utveckling som samordnas av eurostat.
(5) monitoring the sds is based on the sustainable development indicators coordinated by eurostat.

3.12 också eesk kritiserade i sitt yttrande från april 2004 det faktum att hållbarhetsstrategin innehöll alltför få tydliga och därmed också verifierbara målsättningar.
3.12 in its opinion of april 2004 the eesc also lamented the fact that the sustainability strategy contained so few clear, and therefore also measurable, objectives.

5.24 eesk anser därför att kommissionen å ena sidan mycket snart och mycket entydigt bör förklara hur europa 2020-strategin och hållbarhetsstrategin hänger ihop.
5.24 the eesc therefore thinks that it is high time for the commission to state very clearly how the europe 2020 strategy and the sustainability strategy tie in with each other.

2.4 2006 reviderades hållbarhetsstrategin genom beslutet om "Översyn av eu:s strategi för hållbar utveckling – förnyad strategi".
2.4 the sustainable development strategy was revised in 2006 through the review of the eu sustainable development strategy – renewed strategy.

som ni ser har vi lagt en hel del energi på denna hållbarhetsstrategi .
as you can see, we have put a great deal of energy into this sustainability strategy.