Je was op zoek naar: högeroppositionen (Zweeds - Engels)

svaret på deras krav bör inte vara militärt eller rättsligt förtryck av det slag som utmätts av tidigare spanska regeringar och som förespråkas av den nuvarande högeroppositionen.
the response to their demands should not be military or judicial oppression of the kind meted out by former spanish governments and advocated by the present right-wing opposition.

man är en haider när man, som högeroppositionen och även den nya centern har gjort i rom , uppviglar befolkningen till hat och förhindrar kommunen att ge romerna en skyddad fristad med vatten och belysning.
we are haiders when, in rome, parties of the right-wing opposition and the new centre incite the people to hatred and prevent the authorities from accommodating the roma safely in places with running water and electricity.