Je was op zoek naar: högtidsstund (Zweeds - Engels)

det borde knappast förvåna någon att detta är regleringsiverns och kontrollhysterins högtidsstund.
it is hardly likely to surprise anyone that this is a time of festivity for those with a zeal for regulation and control.

det omnämnande av alla kämpande kvinnor och män, som vi har fått ta del av under dagens högtidsstund , är också viktigt eftersom det är en sak vi vill klargöra: det handlar inte om att europa skall vidta åtgärder mot algeriet , turkiet, indonesien eller mot något annat land .
it is also important to mention at least some of the women and men who are fighting for human rights, as has been done during today 's solemn anniversary, because there is one thing we should make clear: it is not a question of europe taking action against algeria, against turkey, against indonesia or some other country.