Je was op zoek naar: högvärdiga (Zweeds - Engels)

högvärdiga och friska vinstockar spelar i dag en allt större och viktigare roll.
high-quality and healthy vine propagating material is playing an increasingly important role these days.

detta leder till högvärdiga och säkra arbetstillfällen inom industri och industrirelaterade tjänster.
the result will be high-quality and secure jobs in industry and industry-related services.

arbets­fördelningen mellan "högvärdiga" och "lågvärdiga" länder blir otydlig.
the division of labour between "high-value" and "low-value" countries is blurring.

arbets­fördelningen mellan "högvärdiga" och "lågvärdiga" länder blir allt otydligare.
the division of labour between "high-value" and "low-value" countries is blurring.

medan hamesta inte specialiserade sig inom något stålkonstruktionsområde utvecklade jahnke ett sortiment av högvärdiga produkter.
while hamesta did not specialise in any particular areas of steel structures manufacture, jahnke halle has developed a range of higher quality products.

historisk verksamhetsnivå för totala produktionen av högvärdiga kemikalier för år k under referensperioden uttryckt som ton högvärdiga kemikalier
historical activity level for total high value chemicals production in year k of the baseline period expressed in tons of hvc

industrin i europa är mycket väl kapabel att frambringa högvärdiga produktioner som det också finns en publik för.
the industry in europe is more than capable of making interesting and quality productions that will attract viewers.

de importerade kvantiteterna ökade endast med 32 %, vilket visar att det rörde sig om högvärdiga produkter.
insofar as the imported quantities increased only by 32%, this reveals that those are high value imports.

den högsta principen måste liksom tidigare vara att våra livsmedel är säkra och kvalitativt högvärdiga för att konsumentskyddet skall vara säkrat.
our guiding principle should continue to be that our food should be safe and of a high quality, in order to ensure that consumers are protected.

den ger högvärdiga arbetsplatser inte bara inom kemisektorn utan också inom exempelvis bil- och databranschen, för vilka den utvecklar potentiella lösningar.
this branch of industry provides high-grade jobs in chemistry and in related industries, such as the automobile industry and the computer industry, since it can offer solutions which it has developed.

satellitnavigationens nedströmstillämpningar är kunskapsintensiva företag som skapar högvärdiga jobb längs hela förädlingskedjan (från hårdvarutillverkning via mjukvaruutveckling och tillhandahållande av tjänster).
satellite navigation downstream applications are knowledge-intensive businesses that enable creation of high value added job occupations all along the value chain (i.e. from hardware and software manufacturing to the service provision).

den andra aspekten är att livsmedelsproduktionen, framför allt produktionen av högvärdiga livsmedel , är en fråga om arbetsplatser , inte bara inom jordbruksområdet , utan också inom handeln .
the second point is that food production, and above all production of high and superior quality food, is all about jobs- not just in agriculture, but also in retailing.

(104) partnerskap betyder att varje part bidrar lika mycket, t.ex. genom att tillhandahålla högvärdiga och dyra in frastrukturanläggningar eller områden för stadsbefolkningens vattenförsörjning.
in order to reduce traffic burdens, integrated intermodal solutions which involvea shift to environmentally friendly transport systems and amore efficient use of existing infrastructures are very important.

högvärdigt stål
high-tensile steel