Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
höjdpunkterna i programmet
highlights of the programme
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kapitel 1: hÖjdpunkterna under 1997
chapter 1: major events of 1997
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
höjdpunkterna i det här ungdomsarbetet blev äventyrslägren.
the highlights of the youth work were the adventure camps.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bland höjdpunkterna i den regionalpolitiska verksamheten kan nämnas följande:
highlights of activity related to regional policy include:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
höjdpunkterna under det historiska året 2004 följdes av en särskilt svår period .
the high points of the historic year of 2004 were followed by a particularly difficult phase.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ni kan redan samma kväll se höjdpunkterna från alla rek:s plenardebatter via
the same evening you can find the key points in the cor's proceedings via europe by satellite by clicking on :
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den europeiska jobbmässan är en av höjdpunkterna under det europeiska året för arbetstagares rörlighet 2006.
the european job fair is one of the centre-pieces of the 2006 eywm.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en av höjdpunkterna kommer att vara besöket till solar impulse på bryssels flygplats i zaventem.
one of the highlights will be the visit to the solar impulse at brussels zaventem airport.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den tredje dvd:n innehåller en översikt över konferensen med de viktigaste anförandena och höjdpunkterna.
it has become integral and as such is fundamental to the links which constitute the leader approach. it may well be
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
för mig var en av höjdpunkterna i det brittiska ordförandeskapet gordon browns uttalande den 2 maj inför europaparlamentet .
for me one of the highlights of the british presidency was mr gordon brown 's statement to the european parliament on 2 may.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
till dessa båda områden förlades de stora politiska höjdpunkterna på europanivå under perioden 1992–1994:
these were the two reference points that served to dene the landmark european events of the years from 1992 to 1994:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
detta ordförandeskap har haft turen att nå höjdpunkten av en lång process i det europeiska bygget.
this presidency has had the luck to come at the end of a long process in the construction of europe.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: