Je was op zoek naar: ha det sa bra (Zweeds - Engels)

ha det bra
have a good time then

ha det fint
have a lovely day

ni ser ut att ha det bra
you seem to be fine

alla vill ha det.
everybody wants it.

som du vill ha det
it's all yours

det kan inte ha det.
they cannot have any.

vi vill inte ha det!
we want nothing to do with it.

så kan vi inte ha det.
we cannot have this situation.

vi vill inte ha det så!
we do not want that!

ha det samlade ansvaret för
bear overall responsibility for:

precis som du vill ha det.
just the way you want it

vem skall annars ha det?
or who should be?

det sa han på 1950-talet.
he said that in the 1950s.

bush ville ha det här kriget.
bush wanted this war.

jo, och det sa jag också nyss.
but this is not the case, and i said so earlier.

kommissionen kommer att ha det ansvaret.
the commission will have this responsibility.

de sa att de inte ville ha det här.
they told you that they did not want this.

det sa jag före, ni kan se det efteråt.
this is something i have said before and now you can see it happening.

det sa chiles president här förra månaden.
the president of chile said so here last month.

detta är förvisso ett problem, och det sa vi i utskottet.
this certainly is a problem, and we said so in committee.