Je was op zoek naar: ha en fortsatt fin dag (Zweeds - Engels)

ha en fortsatt
have a nice week

det är en fin dag.
it's a nice day.

jag önskar er en fortsatt bra dag.
i wish you a good evening.

jag önskar dig en fortsatt trevlig dag
stay safe

tack, och ha en fortsatt trevlig vecka.
have a nice week

därför önskar vi er en fortsatt bra dag.
we therefore wish you a good afternoon.

eesk ska också ha en fortsatt aktiv kommunikationsstrategi.
the eesc will also continue to pursue an active communication strategy.

en fortsatt globalisering av marknaderna.
the intensification of market globalisation,

begränsningen (”vid en fortsatt drift …”)
the qualification ("if nuclear plants are kept in operation ...")

för det tredje måste flexibilitetsmekanismerna ha en fortsatt viktig roll.
number three. flexibility mechanisms must continue to be given an important role.

önskar er en trevlig vecka och en fortsatt fin måndag!
have a nice week and a nice monday!

beträffande tjänsterna : vi vill ha en fortsatt avreglering av tjänsterna .
regarding services: we wish to achieve further progressive liberalisation of the trade in services.

att bibehålla en fortsatt tillgång till naturresurserna,
maintain continuing access to natural resources,

skapar den förutsättningar för en fortsatt livskraft?
does it create preconditions for further viability?

de tekniska innovationerna garanterar en fortsatt tillväxt.
continuing growth through technological innovation is therefore guaranteed.

då har inte minst europaparlamentet en fortsatt viktig roll.
in this regard, parliament, in particular, will continue to have an important role.

inre marknaden befinnande och · nödvändigheten av att ha en fortsatt lönsam kalvköttsproduktion.
commission proposal: com(95) 622; bull. 12-1995, point 1.3.24

en fortsatt oro för säkerheten har begränsat hjälpansträngningarna hittills.
continuing security worries have limited assistance efforts so far.

annars leder det till en fortsatt konkurrenskamp mellan institutionerna .
otherwise this will lead to further competition between the institutions.

kommissionen är tvingad att'inta en fortsatt sträng attityd.
but you can be sure that your commitment is shared by the commission.