Je was op zoek naar: han svarar inte (Zweeds - Engels)

] svarar inte
] is not responding.

han svarar för
he/she shall be responsible:

Åtgärd svarar inte
action not responding

modemet svarar inte.
the modem does not respond.

windows installer svarar inte.
installer is no longer responding.

racoonctl: motparten svarar inte
racoonctl: peer not responding

servern svarar inte ordentligt:% 1
server does not respond properly: %1

enheten är upptagen och svarar inte.
device is busy and not responding.

fel: anslutning misslyckades, servern svarar inte
error: failed to connect, server not responding

dessutom svarar inte denna ide mot verkligheten .
but anyway, that idea does not relate to reality.

jag skall be att han svarar er separat på detta.
i hope that clarifies the position.

jag ropar till herren i min nöd, och han svarar mig.
in my distress i cried unto the lord, and he heard me.

men han svarar: "det där är bara sagor från förfädernas tid!"
but he saith: this is naught save fables of the men of old:

en vallfartssång. jag ropar till herren i min nöd, och han svarar mig.
in my distress i cried unto the lord, and he heard me.

jag höjer min röst och ropar till herren, och han svarar mig från sitt heliga berg.
i cried unto the lord with my voice, and he heard me out of his holy hill.

hautala ställde en fråga som kommissionären måste besvara när han svarar på dagens debatt .
mrs hautala asked a question which the commissioner must answer when replying to this debate today.

jag höjer min röst och ropar till herren, och han svarar mig från sitt heliga berg. sela.
i laid me down and slept; i awaked; for the lord sustained me.

det har pågått i tre år , i tre år har vi bett honom att resa dit och han svarar oss aldrig.
this has been going on for three years, we have been asking him to go there for three years but he never responds to us.

kan han svara på det ?
could he respond to that?

han skall vara här i morgon vid kommissionens sammanträde . jag skall be att han svarar er separat på detta .
he will be here tomorrow at the commission meeting, and i will ask him to reply separately to you on that point.