Je was op zoek naar: har betalat åter (Zweeds - Engels)

lsh har betalat följande ersättningar:
lsh has paid the following remuneration:

har betalat för internetlagringstjänster eller fildelningstjänster.
paid for internet storage space or file-sharing services,

vi, euskal herritarrok, har betalat för det .
we, euskal herritarrok, have paid for that.

europas medborgare har betalat för att förstöra.
the citizens of europe paid for destruction to take place.

staten har betalat dessa kostnader [50].
the state paid for the costs [50].

sammanlagda stödberättigande utgifter som stödmottagarna har betalat.
total amount of eligible expenditure paid by beneficiaries.

huruvida producenterna har betalat för att få nyplanteringsrätter beviljade.
whether producers have paid for the grant of new planting rights.

detta är palestinska skatter som folket redan har betalat.
these are palestinian taxes which people have already paid.

kommissionen har betalat ut programmets andra förskott (50 %).
the commission paid the second advance (50%) for the programme.

viseringsavgiften har betalats.
the visa fee has been collected.

de priser som har betalats,
the prices paid,

marknadspremien för garantin har betalats.
the market premium for the guarantee is paid.

iv) de priser som har betalats,
(iv) the prices paid,

denna skillnad har betalats av staten.
this difference was borne by the state.

belopp som har betalats till potatisproducenten samt betalningsdag.
sums paid to the potato producer and date of payments,

den har betalats genom phare-programmet .
it has been paid for through the phare programme.

förklaringen anses inte vara gjord förrän avgiften har betalats.
the declaration shall be deemed not to have been made until the fee has been paid.

begäran skall inte anses ingiven förrän omvandlingsavgiften har betalats.
the request shall not be deemed to be filed until the conversion fee has been paid.

a) den kvantitet för vilken motsvarande belopp har betalats.
(a) the quantity in respect of which the corresponding amount has been paid;

återbetalning: återbetalning av import- eller exporttullar som har betalats.
‘repayment’ means the refunding of import or export duties which have been paid;