Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
har det bra
hope you have a nice day
Laatste Update: 2022-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det har ni skött bra i sverige.
you have handled this well in sweden.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
det är bra i sig.
this is as it should be.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
gick det bra i dag?
did it go well today?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi har det bra, vi har bak i bilen
we are doing very well
Laatste Update: 2020-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi har hittills haft det bra.
we have been ok up to now.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ha det bra
have a good time then
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blir det bra?
is that acceptable?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
var det bra så
it was so good
Laatste Update: 2013-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
låter det bra?
sound good?
Laatste Update: 2017-02-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
det är någonting bra i en ekonomisk kris.
this is a good thing in an economic crisis.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
europa har det bra, men inte alla européer.
europe is doing well, but not all europeans.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det har fungerat bra i åtminstone hundra år .
that has worked well for at least a hundred years.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
sedan teracom bildades har det ensamt ägt och drivit det enda nätverket för marksändningar i sverige.
since its creation, teracom has been the exclusive owner and operator of the only existing terrestrial broadcasting network in sweden.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bemanningsbranschen fungerar bra i sverige och skulle kunna vara en förebild för europa .
the temporary work agency sector functions well in sweden and could be a model for europe.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
detta system har faktiskt fungerat mycket bra i praktiken.
in fact the system has worked very well in practice.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
det föregående betänkandet var även det bra .
the preliminary report was also a good one.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
detta behandlas mycket bra i direktivet.
this is handled very well in the directive.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
de fungerar bra i ett litet, överblickbart land.
they operate well in a small, compact country.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
och han:" och allt fungerar bra i europa ?
he continued:" and is everything working alright in europe?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak