Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
har du en mac®?
got a mac® computer?
Laatste Update: 2012-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
har du en fråga?
have a question?
Laatste Update: 2016-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
har du en vattentät rock?
got a waterproof coat?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
har du en bärbar dator?
using a laptop?
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
har du en mus som stretar emot?
is your mouse fighting your moves?
Laatste Update: 2017-02-21
Gebruiksfrequentie: 29
Kwaliteit:
har du en telecode som representerar ditt namn?
telecode
Laatste Update: 2013-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nu har du en logitech unifying-mottagare.
you've got the logitech unifying receiver.
Laatste Update: 2016-10-09
Gebruiksfrequentie: 28
Kwaliteit:
Referentie:
det är allt. nu har du en bild på titelsidan!
that's it. now you have a picture on the title page!
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bokstäverna k och m. har du en favorituttydning av det? description
letters k and m. do you have your favourite extension for that?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
med "innan utförande" har du en möjlighet att stoppa verkställandet.
with "before commencing" you can still veto the process.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
har du en granne som har utsatts för våld av sin make eller partner?
do you have a neighbour who has been subjected to violence by her husband or partner?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
har du en bärbar dator? praktiskt. men inte så bekvämt alla gånger.
using a laptop? you shouldn't have to sacrifice comfort for convenience.
Laatste Update: 2011-02-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
har du en sådan arm som gud, och förmår du dundra med din röst såsom han?
behold, i am vile; what shall i answer thee? i will lay mine hand upon my mouth.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
har du en nära vän eller släkting som har utsatts för våld av sin make eller partner?
do you have a close friend or relative who has been subjected to violence by her husband or partner?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
har du en nära vän eller släkting som har uppfört sig våldsamt mot sin fru eller partner?
do you have a close friend or relative who has behaved violently towards his wife or partner?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
har du en bärbar dator måste fingrarna trycka ned tangenterna 2,2 mm innan det ger utslag.
with a typical notebook keyboard, your fingers have to travel 2.2 mm to activate a key.
Laatste Update: 2016-10-09
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie: