Je was op zoek naar: har tagit del av (Zweeds - Engels)

jag har tagit del av båda skrifterna.
i am familiar with both.

tagit del av förteckning med
read the list of

jag har tagit del av parlamentets ändringsförslag .
i have taken note of the parliament’ s amendments.

kommittén har tagit del av kommissionens förslag
the committee takes due note of the commission's proposal.

kommissionen har tagit del av artikel 14.2.
the commission takes note of article 14(2).

vi har tagit del av detta , herr de rossa.
mr de rossa, we have noted your comments.

herr marinos! vi har tagit del av era åsikter.
mr marinos, we have taken note of your view here and it will also be included in the minutes.

eesk har tagit del av kommissionens definition av forskare.
the committee notes the definition of researcher provided by the commission.

1.1 eesk har tagit del av det ovannämnda kommissionsförslaget.
1.1 the eesc takes note of the commission proposal referred to above.

vi har tagit del av åsikterna från alla berörda parter.
we have heard the input of all the stakeholders.

eesk har tagit del av de nya direktiven för offentlig upphandling.
the eesc takes note of the new public procurement directives.

mina damer och herrar! vi har tagit del av alla synpunkter.
ladies and gentlemen, we have heard all the comments.

6. som har tagit del av ordförandeskapets rapport om internationell miljöförvaltning,
having taken note of the report by the presidency on the subject of international environmental governance,

jag har tagit del av den och delar de åsikter som framförs däri.
i take note of it and agree with what it has to say.

gruppen har tagit del av föredragningar av andreas maurer (docent vid
the group has heard evidence from dr. andreas maurer

undertecknade har tagit del av bestämmelserna i artikel 14.1 b i koncentrationsförordningen
they are aware of the provisions of article 14(1)(b) of the merger regulation.

det är först på den allra senaste tiden jag har tagit del av det .
over the past few days, i have only been able to familiarise myself with it.

undertecknade har tagit del av bestämmelserna i artikel 15.1 ai förordning nr 17.
they are aware of the provisions of article 15 (1) (a) of regulation no 17.

"ekofinrådet, som har tagit del av kommissionens rapport om finanspolitisk hållbarhet 2012,
"the council (ecofin), having considered the commission ‘fiscal sustainability report 2012’:

ekonomiska och sociala kommittén har tagit del av revisionsrättens rapport om tillämpningen av fis.
the economic and social committee has taken note of the court of auditors' report on the application of the financial instrument.