Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hartssyror, kolofoniumsyror
resin acids and rosin acids
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kolofonium och hartssyror
rosin and resin acids
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
hartssyror, hydrogenerade, metylestrar
resin acids and rosin acids, hydrogenated, me esters
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tillverkning utgående från hartssyror
manufacture from resin acids
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
hartssyror, estrar med glycerol
resin acids and rosin acids, esters with glycerol
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hartssyror, hydrogenerade, estrar med glycerol
resin acids and rosin acids, hydrogenated, esters with glycerol
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kolofonium och hartssyror erhållna från färska barrträdsbalsamer
rosin and resin acids obtained from fresh oleoresins
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
estrar bildade av hartssyror och glycerol eller annan polyol
ester gums
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
hartssyror, diestrar med polyetylenglykol (3 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
resin acids and rosin acids, diesters with polyethylene glycol (3 mol eo averal molar ratio)
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hartssyror, blandning av hexaestrar med dipentaerytritol, 12-hydroxioktadekansyra och oktadekansyra
rosin acids, mixed hexaesters with dipentaerythritol, 12-hydroxyoctadecanoic acid and octadecanoic acid
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kolofonium och hartssyror samt derivat av dessa ämnen, naturhartser modifierade genom utsmältning
rosin and resin acids; and derivatives; rosin spirit and oils; run gums
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
salter av kolofonium, av hartssyror eller av derivat av kolofonium eller hartssyror, andra än salter av kolofoniumaddukter
salts of rosin, of resin acids or of derivatives of rosin or resin acids, other than salts of rosin adducts
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
kolofonium och hartssyror samt derivat av dessa ämnen; hartssprit och hartsoljor; naturhartser modifierade genom utsmältning
rosin and resin acids, and derivatives thereof; rosin spirit and rosin oils; run gums
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
salter av kolofonium, av hartssyror eller av derivat av kolofonium eller hartssyror (exkl. salter av kolofoniumaddukter)
salts of rosin, of resin acids or of derivatives of rosin or resin acids (excl. salts of rosin adducts)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trätjära; trätjärkreosot; rå metanol; vegetabiliskt beck; bryggeriharts och liknande preparat på basis av kolofonium, hartssyror eller vegetabiliskt beck
wood tar; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers’ pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trätjära; trätjäroljor; trätjärkreosot; rå metanol; vegetabiliskt beck; bryggeriharts och liknande preparat på basis av kolofonium, hartssyror eller vegetabiliskt beck
wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers’ pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
en halt av hartssyra av högst 30 viktprocent,
a resin acid content not exceeding 30 % by weight
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit: