Je was op zoek naar: hastighetsöverträdare (Zweeds - Engels)

ett annat exempel: fulla chaufförer och hastighetsöverträdare undgår straffpåföljd eftersom man glömt att anmäla de tekniska föreskrifter för det i bryssel .
we should also mention the cases of drunken drivers or drivers who have committed speeding offences and who have escaped criminal proceedings because they forgot to convey to brussels the technical provisions relating to this matter.

i en av de mest älskvärda medlemsstaterna i europeiska unionen kan exempelvis en hastighetsöverträdelse fastställas av en polistjänsteman med, som det heter där, blotta yrkesblicken.
in one of the most delightful member states of the european union, exceeding the speed limit can be detected by a police officer with the naked trained eye, as it is said.