Je was op zoek naar: hej dur min nu kompis (Zweeds - Engels)

fru talman! först och främst invänder jag mot föregående talares felaktiga citering av thomas av aquino , men låt min nu tala om något annat .
madam president, first of all, i would take exception to the previous speaker who wrongly quoted thomas aquinas, but this is just by the by.

Även om ottawaavtalet om förbudet mot antipersonella minor nu har trätt i kraft påverkar det bara framtida konflikter.
although the ottawa agreement banning anti-personnel mines has now entered into force, only future conflicts are affected.

en av era kolleger sade - jag minns nu inte vilken ordförande det var - att jag skulle få ett svar.
i was told by one of your colleagues - i do not now know just which president that was - that i would receive an answer.