Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
genomförandet gjorde det nödvändigt att bygga om 182 km räls och modernisera den (numera helsvetsad utan skarvar), att skapa funktionella datoriserade signalsystem, att ersätta 50 broar, viadukter och korsningar vid stationerna samt att bygga om stationerna i drogheda och dundalk.
under the project, repairs had to be made to the line over a length of 182 km and the tracks in particular had to be upgraded (continuous welding needed to be done), an efficient computerised signalling system had to be installed, 50 bridges, level crossings and junctions in the train stations had to be replaced, and the stations of drogheda and dundalk had to be renovated.