Je was op zoek naar: hemby (Zweeds - Engels)

lÄrarhandledning hemby är det hövdingen som hälsar honomvälkommen.
it is estimated that, of the billion and ahalf people living in poverty, 70% are women.

i amadous hemby tillhör detta de dagliga göromålen.
it is in any case one of the daily activities in

rådet beklagar att lärarinnan eleni foka har förhindrats att återvända till sin hemby ayia triada.
the council regrets that the teacher, mrs foka, was prevented from returning to ayia triada, her home village.

i min hemby , szank, och området omkring den tvingades man avliva 350 000 tamhöns på en vecka .
in my native village, szank, and in the surrounding area, 350 000 domestic poultry had to be destroyed in one week.

när jag besöker min hemby under qingmingfestivalen har de två byarna intill en mängd cancerpatienter och många har dött av cancer.
i visit my home village during qingming festival, the two villages nearby have many cancer patients and many have died because of cancer.

flyktingar återvänder till sin hemby och omfamnas av bybor på flickr avunhcr (cc licens-by)
idps return to their village and are hugged by the villagers on flickr by unhcr (cc license-by)

inte en enda flykting från någon av sidorna kommer att återvända till sin hemby, och inte en enda turkisk soldat kommer att lämna det ockuperade området.
not a single refugee from either side will return to his or her home village and not a single turkish soldier will leave the occupied zone.

invånarna i varje stad och by måste lära sig att vara stolta över sin hemstad eller hemby, eftersom det bara är då de kan skydda och sälja sin produkt och sitt arv.
the residents in each town and village have to learn to be proud of their home town and village and only then can they protect and sell their product and heritage.

det ena av dessa projekt gäller inrättandet av ett jord­brukscentrum vilket skall göra det möjligt för befolkningen att finna sysselsättningar som till­låter den att utöva en inkomstbringande ekono­misk verksamhet sedan den uppmanats att åter­vända till sin hemby, och det andra avser en förbättring av de grundläggande sanitära för­hållandena för den palestinska befolkning som lever i läger i libanon.
these operations concern respectively the establish­ment of an agricultural centre which will pro­vide paid employment for people returning to their native villages and also improved sanita­tion in the lebanese camps inhabited by pal­estinians.

kommissionen tänker dock prioritera åtgärder som är avsedda för att underlätta återkomsten och återintegrationen av flyktingarna i deras hembyar .
the commission intends to give priority to measures aimed at encouraging the return and reintegration of refugees to their home villages.