Je was op zoek naar: herde (Zweeds - Engels)

herde
shepherd

de äro gåvor från en och samma herde.
she is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar.

så skall det bliva en hjord och en herde.
and other sheep i have, which are not of this fold: them also i must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.

herren är min herde, mig skall intet fattas,
the lord is my shepherd; i shall not want.

och vilken är den herde som kan bestå inför mig?
behold, he shall come up like a lion from the swelling of jordan against the habitation of the strong: but i will suddenly make him run away from her: and who is a chosen man, that i may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?

men den som går in genom dörren, han är fårens herde.
but he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

så sade herren, min gud: »bliv en herde för slaktfåren,
thus saith the lord my god; feed the flock of the slaughter;

jag är den gode herden. en god herde giver sitt liv för fåren.
i am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.

och han var deras herde med redligt hjärta och ledde dem med förståndig hand.
so he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.

en psalm av david. herren är min herde, mig skall intet fattas,
the lord is my shepherd; i shall not want.

fräls ditt folk och välsigna din arvedel, och var deras herde och bär dem till evig tid.
save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.

och herren sade till mig: »tag dig nu redskap såsom en oförnuftig herde;
and the lord said unto me, take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.

därför måste folket draga hädan såsom en fårhjord och fara illa, där det går utan herde.
for the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd.

du skall vara en herde för mitt folk israel, ja, du skall vara en furste över israel.»
also in time past, when saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in israel: and the lord said to thee, thou shalt feed my people israel, and thou shalt be a captain over israel.

du skall vara en herde för mitt folk israel, ja, du skall vara en furste över mitt folk israel.»
and moreover in time past, even when saul was king, thou wast he that leddest out and broughtest in israel: and the lord thy god said unto thee, thou shalt feed my people israel, and thou shalt be ruler over my people israel.

de visas ord äro såsom uddar, och lika indrivna spikar äro deras tänkespråk. de äro gåvor från en och samma herde.
the words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.

lyssna, du israels herde, du som leder josef såsom din hjord; du som tronar på keruberna, träd fram i glans.
before ephraim and benjamin and manasseh stir up thy strength, and come and save us.

styrgruppen säger att det för närvarande ännu inte finns något fungerande certified herd scheme, inte heller i nordirland .
the steering committee says there is still no functioning certified herd scheme, not even in northern ireland.