Je was op zoek naar: highlights (Zweeds - Engels)

för ytterligare information, se världsturismorganisationens rapport tourism highlights 2008.
for more information: the world tourism organisation’s tourism highlights 2008 report.

■ resultaten från den europeiska sociala dialogen 1998 har nyligen publicerats med titeln "highlights 1998".
■ the annual report on european social dialogue in 1998 has just been published, titled highlights of 1998.

den årliga utvärderingen av den europeiska sociala dialogen under 1999 publicerades i maj och heter "highlights 1999".
the employers and unions (uni-europa telecoms) in the telecommunications sector adopted a joint decfaration as their contribution to the lisbon summit.

på en rad punkter har bilden från de tre nya medlemsländerna varit mera positiv än vi kunnat konstatera för det europeiska genomsnittet och i varje fall också i vissa negativa highlights.
in many ways the picture in the three new member states was more positive than on average in europe, and certainly so in relation to some real black spots.

på en rad punkter har bilden från de tre nya medlemsländerna varit mera positiv än vi kunnat konstatera för det europeiska genom snittet och i varje fall också i vissa negativa highlights.
in many ways the picture in the three new member states was more positive than on average in europe, and certainly so in relation to some real black spots.

eftersom ni alla uppenbarligen är införstådda med detta skall jag nu läsa upp den engelska text som jag har hämtat ur epp highlights på temat cod stocks in the irish sea, torskbeståndet i irländska sjön .
as i see that you are evidently all in agreement, i would like to read out the english text, which i have taken from epp highlights, on the subject of cod stocks in the irish sea.

detta har inbegripit att ta fram en serie ”highlights onhealth”för varje kandidatland där det ges en översikt över hälsan och hälsosituationen i varje land (59).
this has included the productionof a series of ‘highlights on health’ for each of the applicantcountries. they give an overview of the health and the healthrelated situation in each country (59).

med detta som utgångspunkt har ordförandeskapet- och då syftar jag inte bara på wien , rådsordföranden hade säkert velat highlight både det ena och det andra i wien , utan jag syftar på hela ordförandeskapet - på en avgörande punkt - som har rönt stor uppskattning- lyckats uppnå ett genombrott, en helomvändning, nämligen att unionen inte längre diskuterar pengar och euro, utan människor och sysselsättningspolitik.
under these conditions, the council presidency- and i am not just referring to vienna, where i am sure the president-in-office of the council would have liked to see a highlight here and there, i am referring to the presidency of the council as a whole- did achieve a breakthrough, an about-turn on one major issue, as several speakers have appreciated. it is that the union no longer only discusses money and the euro, but also discusses people and employment policy.