Je was op zoek naar: hikp (Zweeds - Engels)

hikp och dess komponenter
hicp and its components

i arbetsgruppen för hikp.
► study group on hicp.

minimistandarder för hikp-vägningstal
minimum standards for hicp weightings

täckning: hikp för alla medlemsstater.
coverage: hicp for all ms.

för det andra är hikp jämförbara.
secondly, the hicps are comparable.

grundläggande begrepp vid framtagandet av hikp
basic concepts underlying the construction of the hicps

0 för tuxemburg är hikp och kpi identiska.
0 for tuxembourg the hicp and cpi are identical.

aggregerade index som grundar sig på hikp
the aggregate indices based on the hicps

inflationstakter (hikp) i medlemsstaterna och gemenskapen
inflation rates (hicp) in the member states and the community

diagram 25 huvudkomponenternas bidrag till hikp-inflationen
contribution of the energy component to overall inflation in 2007 reflected the increases in oil prices that occurred over the year (see box 4).

de officiellt publicerade hikp-serierna kan revideras.
the officially published hicp series may be revised.

täckning: hikp för alla medlemsstaterna, totalsumman för eu.
coverage: hicp for all ms, eu aggregates.

hikp skall tillämpas från och med indexet för januari 1997.
the hicp shall start with the index for january 1997.

Ändamålsklassificering av individuell konsumtion, anpassad till behoven i hikp.
classification of individual consumption by purpose adapted to the needs of hicps.

den gemensamma indexreferensperioden för hikp skall sättas till 2005 = 100.
the hicp common index reference period shall be set at 2005 = 100.

omfattningen av hikp (dvs. den målpopulation som hikp ska representera)
are marketed for predominant use in similar situations,

täckningen för hikp skall omfatta följande kategorier av coicop/hikp:
the coverage of the hicp shall include the following categories of coicop/hicp:

hikp och dess komponenter hikp totalt energi förädlade livsmedel oförädlade livsmedel industrivaror exklusive energi tjänster
hicp and its components overall index energy processed food unprocessed food non-energy industrial goods services

hikp, totalt, exkl. energi och oförädlade livsmedel förädlade livsmedel industrivaror exkl. energi tjänster
1.5 total hicp excl. energy and unprocessed foodprocessed foodnon-energy industrial goodsservices

harmoniserat index för konsumentpriser (hikp): jämförbart index för konsumentpriser som varje medlemsstat utarbetar.
harmonized index of consumer prices (hicp): the comparable index of consumer prices produced by each member state;