Je was op zoek naar: hjullåsningssekvensen (Zweeds - Engels)

provning av hjullåsningssekvensen (se tillägg 1)
wheel-lock sequence test (see appendix 1)

ytterligare provningar av hjullåsningssekvensen, och/eller
additional wheel-lock sequence tests; and/or

om provningen av hjullåsningssekvensen indikerar att bakhjulen låses innan framhjulen gäller följande alternativ:
if the wheel-lock sequence test indicates that the rear wheels lock before the front wheels, then the vehicle:

om provningen av hjullåsningssekvensen bekräftar att framhjulen låser innan eller samtidigt med bakhjulen har överensstämmelsen med punkt 3 i denna bilaga kontrollerats och provningen är avslutad.
if the wheel-lock sequence test confirms that the front wheels lock before or simultaneously with the rear wheels, conformity with paragraph 3 of this annex has been verified and testing is complete.

på sådana fordon ska varje enskild axel som inte innehåller minst ett direkt styrt hjul uppfylla villkoren för friktionsutnyttjandet och hjullåsningssekvensen i bilaga 5 till dessa föreskrifter i stället för de krav för friktionsutnyttjandet som föreskrivs i punkt 5.2 i denna bilaga.
on such vehicles, any individual axle which does not include at least one directly controlled wheel must fulfil the conditions of adhesion utilization and the wheel-locking sequence of annex 5 to this regulation, instead of the adhesion utilization requirements prescribed in paragraph 5.2 of this annex.

på sådana fordon ska varje enskild axel (eller boggi) som inte innehåller minst ett direkt styrt hjul uppfylla villkoren för friktionsutnyttjandet och hjullåsningssekvensen i bilaga 10 till dessa föreskrifter, med avseende på bromsningsgrad respektive belastning.
on such vehicles, any individual axle (or bogie) which does not include at least one directly controlled wheel shall fulfil the conditions of adhesion utilization and the wheel-locking sequence of annex 10 to this regulation, with regard to the braking rate and the load respectively.

på sådana fordon skall varje enskild axel (eller boggi) som inte innehåller minst ett direkt styrt hjul uppfylla villkoren för friktionsutnyttjandet och hjullåsningssekvensen i tillägget till punkt 1.1.4.2 i bilaga ii i stället för de krav för friktionsutnyttjandet som föreskrivs i punkt 5.2 i denna bilaga.
on such vehicles, any individual axle (or bogie) which does not include at least one directly controlled wheel shall fulfil the conditions of adhesion utilisation and the wheel-locking sequence of the appendix to point 1.1.4.2. of annex ii, instead of the adhesion utilisation requirements prescribed in point 5.2 of this annex.