Je was op zoek naar: hol som borras (Zweeds - Engels)

hol som borras
ach pluggas

alla hål som borrats,
any hole drilled; and

det finns för närvarande hundratals plattformar till havs som borrar efter både olja och naturgas.
there are, at present, hundreds of offshore platforms, drilling for both oil and natural gas.

men den som snappar upp något [av den förbjudna kunskapen] skall förföljas av en flamma av eld som borrar sig igenom allt.
and if any is able to snatch a fragment, he is pursued by a piercing flame.

jag har läst detta betänkande av sanders-ten holte som med rätta bekymrar sig om att vi skall få kompensation om det skulle gå så illa- och jag ber om ert överseende om jag tar i trä - att vi råkar ut för en flygolycka .
i have read mrs sanders-ten holte 's report, which is rightly concerned that compensation should be provided in the unfortunate event- excuse me a moment while i touch wood- of a plane crash.