Je was op zoek naar: hoppas att vi träffas snart (Zweeds - Engels)

jag hoppas vi träffas igen.
i hope we shall meet again.

jag hoppas att det kommer snart.
i hope that it will be in place soon.

jag hoppas att vi kommer att mötas igen snart.
i hope we will meet again soon.

låt oss hoppas att den kommer snart.
let us hope that it happens soon.

jag hoppas att vi snart får rådets gemensamma ståndpunkt.
i hope that we shall soon be receiving the common position from the council.

jag hoppas att de snart kommer tillbaka.
i hope that they will soon come back.

vi hoppas att vi mycket snart får se kommissionens förslag.
we hope we will see the commission proposal very soon.

tack för handeln på %s. hoppas att vi ses snart igen!
thank you for trading at %s. see you again soon!

vi får hoppas att vi kan det.
let us hope we can.

jag hoppas att vi tillsammans kom-
(it) mr president, allow me to begin with a word of thanks to mrs marinucci.

vi hoppas att vi kan göra framsteg.
we hope we can make progress.

jag hoppas att vi snart kommer att höra mer om detta från kommissionen .
i hope we will hear more about this shortly from the commission.

var ska vi träffas?
where shall we meet?

jag hoppas att vi nu kan genomföra detta förslag så snart som möjligt.
i hope we can now put this proposal into operation as soon as possible.

det är underbart att se dig här, och jag hoppas att vi kan träffas personligen.
it is wonderful to see you here, and i hope we can meet personally.

när kan vi träffas igen?
when can we meet again?

jag hoppas att vi snart skall kunna lägga fram de slutliga förslagen till parlamentet.
i hope we will be able to present final proposals to parliament soon.

vi behöver handelslättnader, vi behöver motsvarande engagemang och jag hoppas att vi snart ska åstadkomma detta.
we need trade facilitation, we need the corresponding commitment and i hope we shall achieve this soon.

jag hoppas att problemet kan lösas snarast.
i hope that the problem can be resolved as a matter of urgency.

jag hoppas att vi hittar en lösning i ärendet snarast vid andra behandlingen.
i hope that we will be able to arrive at a solution in this dossier, and do so as early as possible in the second reading.