Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hoppas allt är bra med dig
i hope everything is fine with you
Laatste Update: 2020-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det är bra med regler.
regulations are fine.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
det är bra
that is a good thing!
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
det är bra.
that is good.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
det är bra!
and rightly so!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allt bra med dig
is everything well today
Laatste Update: 2021-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allt bra med dig idag
med dig
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det är bra med ett förbättrat samarbete.
it is good, given improved cooperation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
vad är det som är bra med direktivet ?
what is good about this directive?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
hej, allt bra med dig?
is everything well today
Laatste Update: 2019-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det är bra med en utvärdering efter fem år .
it is good that there has been an evaluation after five years.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
det är bra med mod, men hjärnor är bättre.
bravery is good, but brains are better.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
det visar att det är bra med nyanserade beskrivningar .
this demonstrates that subtle distinctions are useful.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
inte ens industrin tycker att det är bra med viloperioder i fordonen.
even the industry does not agree with the rest period on the vehicle.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
det är bra med en diskussion i form av en grönbok , vilket föreslås.
it is good to have a debate in the form of a green paper, which is proposed.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
jag tycker att det är bra med en samordning av ekonomiska och sysselsättningspolitiska riktlinjer .
i approve of the coordination of economic and employment policy guidelines.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
det är bra med övergripande mål på eu-nivå och andra nivåer, t.ex.
4. the flexible time frame still capable of development in the medium term;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det är därför jag säger och hoppas: det är bra med kontroller , men kontrollerna och kontrollanterna skall väljas av europeiska unionen !
that is why i say, in hope: the controls are good, but the controls and the controllers should be chosen by the european union.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
vi anser att det är bra med samarbete om hälsa , och i synnerhet utbyte av erfarenheter .
we believe that cooperation on health and exchange of experience in particular is working well.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
vi borde inte låta detta ske, och det är därför som jag anser att det är bra med legitimitet.
we should not allow this to happen, and that is why i think that legitimacy is good.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: