Je was op zoek naar: hoppas du sover gott (Zweeds - Engels)

hoppas du mår bra
hope you are well

jag hoppas du mår bra
i hope you're fine.

du sover i mitt rum.
you sleep in my room.

hoppas du får hul pa din resa
hope you have a good day

allt är bra, hoppas du mår lika bra
everything is fine, thanks hope you are just as well

kul att få höra från dig igen. hoppas du mår bra och har det gott.
nice to hear from you again. hope you are well and having a good time.

hoppas du fick en trevlig kväll men killarna
i hope you had a good time tonight but the guys

jag hoppas du får glädje av detta specialnummer.
i do hope you enjoy reading this special issue.

hoppas du fick en trevlig kväll men killarna från sverige
i hope you had a nice evening but the guys from sweden

jag hoppas du även vill diskutera den här frågan i klassen.
i would welcome it if you would also discuss it in class.

- hur hoppas du att festivalen skall utvecklas i framtiden?
- in what direction would you like to see the festival evolve in the future?

sov gott
sleep tight

sov gott fina
thank you, dear

vad hoppas du att regeringskonferensen skall kunna åstadkomma för eu:s miljöpolitik?
if we don't meet this challenge, we will not on ly damage the environment, but lose the confidence of eu ropean citizens.

lämna aldrig julbelysningen på om du inte är hemma eller på natten när du sover.
never leave christmas lights on when you are out of the house or at night when people are asleep.

god natt, sov gott
goodnight sleep well

detta kan förvärras om du sover mindre än 7 till 8 timmar efter att du tagit din medicin.
this feeling may be even worse when you sleep for less than 7 to 8 hours after taking your medication.

han sov gott igårnatt.
he slept well last night.

god natt och sov gott!
it was nice talking to you

det är där mitt sinne is... och har varit sedan vi träffades. hoppas du är väl min sexiga viking prins.
that's where my mind is ... and has been since we first met. hope you are well my sexy viking prince.