Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
men hur stor är denna morot?
but how big is this carrot?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hur organisk Är denna mÅltid egentligen?
just how organic is this meal?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vilken är denna norm?
what are those standards?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
françois, är denna din?
françois, is this yours?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Är denna situation ödesbestämd?
is this a matter of fate?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
den första är denna.
the first one is this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vad Är denna handledning bra fÖr?
why this guide?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men vad är denna europeiska union?
but what is the european union?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
den andra varningen är denna.
the second warning is this.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
därmed är denna punkt avslutad.
that concludes this item.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
hos hundar är denna period rasrelaterad.
in dogs, this period depends on the breed.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i bulgarien är denna siffra 48 %.
in bulgaria, this figure is 48%.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
därför är denna mekanism mycket välkommen.
this mechanism therefore has to be very welcome.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
enligt associeringsavtalet är denna rättspraxis analogt tillämplig.
in accordance with the association agreement, that case-law is applicable by analogy.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
därför är denna medicin, detta konstitutionsfördrag, nödvändigt.
evidently, our electors, our people still do not understand that we face new challenges.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vem är denne saddam hussein?
who is this saddam hussein?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: