Je was op zoek naar: huvudingredienserna (Zweeds - Engels)

huvudingredienserna knaprigt fläsk och grisfett,
the special technique used to prepare the dough,

fiskmjöl och fiskolja är huvudingredienserna i fiskfoder.
fishmeal and fish oils are essential constituents of fish feeds.

huvudingredienserna i det interna kontrollsystemet är följande:
the main elements of the internal control system are:

eftersom vatten är en av huvudingredienserna i livsmedel och djurfoder så bör det finnas med i bilagorna till förordningen.
water, as one of the major ingredients for food stuffs and feedingstuffs, should be included the annexes to the regulation.

"huvudingredienserna i öl har ett naturligt ursprung och inbegriper vatten, sädesslag, humle och jäst.
the key components of beer are of natural origin and comprise water, cereals, hops and yeast.

1.7 eftersom vatten är en av huvudingredienserna i livsmedel och djurfoder så bör det finnas med i bilagorna till förordningen.
1.7 as water contains one of the major ingredients for food stuffs and feedingstuffs, it should be included the annexes to the regulation.

1.4 eftersom vatten är en av huvudingredienserna i livsmedel och djurfoder så borde det ha funnits med i bilagorna till förordningen.
1.4 as water contains one of the major ingredients for food stuffs and feedingstuffs, it should not have been excluded from the annexes to the regulation.

huvudingredienserna för god livskvalitet är en god hälsa, ett tryggt och behagligt ställe att bo, ett arbete och mycket kultur att välja mellan.
the main ingredients of quality of life are surely health, a safe and pleasant place to live, work and a variety of cultural experiences.

huvudingredienserna i minst två maträtter skall ha producerats med ekologiska jordbruksmetoder enligt förordning (eeg) nr 2092/91.
the main ingredients of at least two dishes shall have been produced by organic farming methods, as laid down in regulation (eec) no 2092/91.

vi har redan märkning av ursprungslandet på flera livsmedel och det finns ingen anledning till varför obligatorisk märkning inte skulle omfatta även de övriga sektorerna, inbegripet huvudingredienserna i bearbetade livsmedel.
we already have country-of-origin labelling on many foods, and there is no reason why mandatory country-of-origin labelling should not be extended to the remaining sectors, including the main ingredients of processed food.

"socialpolitiken är inte russinet i kakan, utan snarare en av huvudingredienserna i kakan", sade fackföreningarnas företrädare, leke van den burg.
'social policy is not the cherry on the cake but rather one of the vital ingredients of the cake', stated the representative of the trade unions, leke van den burg.

de är även huvudingredienserna i wim van velzens betänkande, där han lyckats med att utarbeta ett precist och på väsentligheter koncentrerat betänkande, som vi i ppe-gruppen vill förbättra med några ändringsförslag .
these also feature highly in the report submitted by wim van velzen, which is a precise and focussed piece of work, and we intend further to improve the situation through amendments from the group of the european people 's party.

de är även huvudingredienserna i wim van velzens betänkande, där han lyckats med att utarbeta ett precist och på väsentlig heter koncentrerat betänkande, som vi i ppe-gruppen vill förbättra med några ändringsförslag.
for that reason the amsterdam commitment to financing a european growth initiative must be put into practice at the very least. in fact, as i see it, eurobonds could be put back on the agenda in a delors-style initiative.

nej, att kunna sälja som choklad fettprodukter med huvudingredienser som shea- eller palmolja, rentav soja eller raps är inte att respektera mångfald och produktkvalitet.
it is not to respect the diversity and quality of products, to be able to sell as chocolate fat-based products based on karite or palm oil, or even soya or rapeseed.