Je was op zoek naar: hyresvärde (Zweeds - Engels)

endast den del av jordbruksbyggnadernas och andra hyrda byggnaders hyresvärde som rör jordbruksverksamheten ska anges.
only the farm business part of farmhouses and other rented buildings should be entered.

i princip är basen för imputering av ett hyresvärde för ägarbebodda bostäder hyror för omöblerade bostäder.
in principle, the basis for imputing a rental value for owner-occupied dwellings is unfurnished rents.

i princip skall underlaget för imputering av ett hyresvärde för bostadsrätter utgöras av hyror för omöblerade bostäder.
in principle, the basis for imputing a rental value for owner-occupied dwellings is unfurnished rentals.

stratifieringsmetoden utgår från uppgifter om faktiska hyror för hyrda bostäder som leder till en skattning av bostadsbeståndets hyresvärde.
the stratification method uses information about actual rentals from rented dwellings to obtain an estimate of the rental value of the stock of dwellings.

kostnaderna i övrig icke marknadsproduktion innehåller inte heller något imputerat hyresvärde för övriga byggnader som ägs och används i övrig icke marknadsproduktion.
the costs of other non-market production also do not include an imputation for the rental value of the non-residential buildings owned and used in other non-market production.

voa:s fastställda hyresvärde för optisk fiber under perioden 2005-2010 har överklagats och kan minskas om besväret bifalls.
the 2005-2010 rental value of optic fibre set by the voa is the object of an appeal, and could be lowered if the appeal is successful.

hyresvärd
landlord