Je was op zoek naar: i ugn (Zweeds - Engels)

inläggning i ugn
filling the furnace

bröd bakas i ugn.
bread is baked in an oven.

insättning i ugn och gräddning
placing in oven and baking

fortsätt kalcineringen efter torkning i ugn.
continue calcining after drying in the oven.

(komplex blandning erhållen från viskositetsreduktion i ugn av återstoder.
(a complex combination obtained from viscosity reduction of residues in a furnace.

1 g dispersion torkas i ugn i 3 timmar vid 110 °c
1 g dispersion is dried in an oven for 3 hours at 110 °c.

minimering av luftläckage i ugnen,
minimisation of air leakages into the furnace

av sådana slag som används i ugnar
of a kind used for furnaces

användning av klorerade bränslen i ugnar.
use of chlorinated fuels in furnace installations.

kolelektroder av sådana slag som används i ugnar
carbon electrodes for furnaces

Återställ försiktigt det atmosfäriska trycket i ugnen.
carefully bring the oven back to atmospheric pressure.

i ugnen med kulpotatis och grönsaker, örter i sås.
in the oven with ball potatoes and vegetable, herbs in gravy.

när substansen har slutat brinna ska kapslarna skjutas in i ugnen.
when the substance has ceased to flame, push the dishes into the kiln.

torka filterdegeln i ett vägglas med locket liggande bredvid i ugnen.
dry the filter crucible in a weighing bottle with its cover beside it in the oven.

tobak som har torkats i ugnar där luftcirculationen, temperaturen och fuktigheten kontrolleras.
tobacco dried in ovens with controlled air circulation, temperature and humidity;

tre kapillärrör fylls enligt 1.6.1.1 och placeras i ugnen.
three capillary are filled accordingly to 1.6.1.1 and placed in the oven.

elektroder tillförs i allmänhet i ugnens underdel (cold-top),
electrodes are generally inserted at the bottom of the furnace (cold-top)

torka i ugnen vid 90 °c (5.4) i minst en timme.
dry in the oven at 90 °c (5.4) for at least one hour.

värm en behållare (3.2) med lock i ugnen (3.5) i minst 1 timme.
heat a container (3.2) with its lid in the oven (3.5) for at least one hour.