Je was op zoek naar: i väntan (Zweeds - Engels)

i väntan
time shift

garantier i väntan på återvändande
safeguards pending return

bestrålat bränsle i väntan på upparbetning
irradiated fuel awaiting reprocessing

vi håller andan i väntan på detta.
we wait with bated breath.

ketokonazol, i väntan på ytterligare atc-klassificering.
ketoconazole: pending further atc classification.

19 oktober 1999 i väntan på en brådskande remiss
19 october 1999 in anticipation of urgent referral

i väntan på remiss för com(2012) 512 final
awaiting referral (com(2012) 512 final)

låt oss stödja detta första steg i väntan på den .
in the meantime, let us support this first step.

( sammanträdet avbröts fem minuter i väntan på frågestunden .)
( the session was adjourned for five minutes while awaiting the beginning of 'question time')

provisorisk situation i väntan på kompletterande uppgifter om restsubstanser.
provisional situation pending further information on residues.

i väntan på tillräckliga reformer bör förhandlingar om medlemskap bordläggas.
the accession negotiations should be put on hold while we await adequate reforms.

( sammanträdet avbröts några minuter i väntan på omröstningen .)
( the sitting was suspended for a few minutes until voting time)

denna kostnad motsvarar uppläggningskostnaden för fartygen i väntan på försäljning.
that cost corresponds to the cost of immobilising vessels in dock awaiting their sale.

(sammanträdet avbröts under fem minuter i väntan på omröstningen.)
(the sitting was suspended for five minutes until voting time)

tog emot anslutning från% 1, som vilar (i väntan på bekräftelse)
received connection from %1, on hold (waiting for confirmation)

(sammanträdet avbröts fem minuter i väntan på frågestunden.) stunden.)
(the session was adjourned for five minutes while await ing the beginning of 'question time ')

(sammanträdet avbröts i 15 minuter i väntan på omröstningarna.) ningarna.)
this practice must not continue and must be responded to vigorously by the european parliament offices in each member state.

(i väntan på omröstningen avbröts sammanträdet kl. 10.55 och återupptogs kl. 11.00.)
this will be followed by a short suspension to allow the groups time for consultation and we shall then proceed to the vote on the motions of censure.