Je was op zoek naar: ibm (Zweeds - Engels)

ibm
ibm

cisco -ibm stordatorstencils
cisco -ibm mainframestencils

cisco -ibm-tornstencils
cisco -ibm towerstencils

ibm thinkpad bärbar dator
ibm thinkpad laptop

fabriksinställningar anpassade för användare av ibm pc
factory defaults tailored to an ibm pc compatible user

förutom ibm fanns ett fåtal leverantörer av röstigenkänningssystem.
following negotiations between the commission and check point, the commissionaccepted a formal commitment from check point which addressed the commission’s concerns. moreparticularly, check point:

cisco -ibm-minidator (as400)stencils
cisco -ibm mini (as400)stencils

ett avtal om konsulttjänster inom dataområdet har också slutits med ibm.
a contract has been signed with ibm to provide it assistance.

efter förhandlingar med kommissionenföreslog ibm emellertid en ändring av relevanta bestämmelser.
however, following negotiations between it and the commission, ibm proposed to modify the relevant clauses.

på vissa specifika marknader är bulls utbud det enda trovärdiga alternativet till ibm.
in certain specific markets, bull's offering is the only credible alternative to ibm.

ett av microsoft och ibm utvecklat standardformat för ljudlagring på pc-datorer.
a microsoft and ibm audio file format standard for storing audio on pcs.

kommissionen avbröt den undersökning som inletts på 70-talet efter garantin från ibm.
the commission suspended its investigation, which had started in the 1970s, following that undertaking by ibm.

1954 på georgetown university äger den första offentliga demonstrationen rum av automatisk översättning, organiserad av ibm.
1954 at georgetown university, the first public demonstration of automatic translation takes place, organized by ibm.

microsoft medger förvisso att ibm-garantin och programvarudirektivet kan ge användbar vägledning i detta ärende.
microsoft indeed recognises that the ibm undertaking and the software directive provide useful guidance for the present case.

den store jätten, ibm, tittade nyligen på ett litet belgiskt företag då de letade efter röstigenkänningsteknologi.
the great giant, ibm, recently looked to a small belgian company when it was looking for voice recognition technology.

europeiska kommissionen har godkänt att international business machines corp. (ibm) förvärvar pricewaterhousecoopers konsultverksamhet.
the european commission has approved the acquisition of pricewaterhousecoopers's consulting business by international business machines corp. (ibm).

jdk 1. 2. 0 (java 2) kompatibel vm (blackdown, ibm eller sun)
jdk 1.2.0 (java 2) compatible vm (blackdown, ibm or sun)

dessutom har kommissionen utgått från det åtagande som ibm gav kommissionen 1984 (”ibm-garantin”) och från programvarudirektivet 1991.
furthermore, the commission drew inspiration from the undertaking made by ibm to the commission in 1984 (the ibm undertaking), and from the 1991 software directive.

kommissionens beslut av den 25 februari 2000 (comp/m.1841 - celestica/ibm).
commission decision of 25 february 2000 (comp/m.1841 - celestica/ibm).