Je was op zoek naar: idrottsagenternas (Zweeds - Engels)

herr talman! jag stöder helhjärtat insatserna för att öka insynen i idrottsagenternas, framför allt fotbollsagenternas, verksamhet och jag anser att eu bör stödja idrottens olika styrande organ för att hjälpa dem att åstadkomma detta.
on behalf of the ecr group. - mr president, i fully support efforts to make the activities of sports agents, mainly in football, more transparent and i believe that the eu should be supporting the various sporting governing bodies to ensure that they can do just that.

herr talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar! redan i ivo belets betänkande om framtiden för professionell fotboll i europa uppgav europaparlamentet att det var för bättre reglering av idrottsagenters, särskilt spelaragenters, verksamhet och redan då efterlyste vi ett lämpligt direktiv.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, in mr belet's report on professional football, the european parliament already stated that it is in favour of better regulation of the activities of sports agents, particularly players' agents, and on that occasion, we called for an appropriate directive.