Je was op zoek naar: igångsättning (Zweeds - Engels)

igångsättning av installation
installation start-up

igångsättning och handhavande,
activation and operation;

etapp b — igångsättning av emu
phase Β — start of emu

igångsättning av en klinisk prövning,
procedure for the commencement of a clinical trial,

igångsättning av och deltagande i forskningsprojekt.
launch and participation in research projects;

igångsättning avden fredsbevarande resursen för afrika.
making the peace facilityfor africa operational;

datum för nya eller befintliga anläggningars igångsättning
the commissioning dates for new or existing installations;

föreslagna åtgärder är igångsättning av kräkningar och/ eller
suggested measures include induction of emesis and/ or gastric lavage.

igångsättning av en debatt om ekologisk märkning av fiskeriprodukter.
launch of a debate on the ecolabelling of fisheries products.

identifiera situationer vid igångsättning och stängning och identifierade risker.
and identifying start-up and shutdown situations and identified risks.

fiscalis-programmet har finansierat systemets utveckling och igångsättning.
its development and operation have been financed by the fiscalis programme.

föreslagna åtgärder är igångsättning av kräkningar och/eller magpumpning.
suggested measures include induction of emesis and / or gastric lavage.

igångsättning och vidareutveckling av undervisning i minoritctsspriik för att främja flerspriikighet.
as for the production of learning and teaching materials for minority language

genom igångsättning av en matarpump på motorfordonet för det farliga gods som fraktas.
start up of a feed pump on the motor vehicle for the dangerous goods carried.

vindrutespolarmanöverorgan: en enhet eller ett tillbehör för igångsättning och avstängning av vindrutespolaranordning.
'windscreen washer control` means a unit or accessory for starting and stopping the windscreen washer device.

specifik nämnare för komponenter/system som endast är i drift vid igångsättning av motor
specific denominator for components / systems that operate at engine start-up only

europeiska rådet i essen i december 1994 fastställde fjorton transportprojekt för igångsättning före utgången av 1996.
in december 1994 the essen european council endorsed 14 transport projects to be launched before the end of 1996 which might be eligible for political and financial support from the union:

efter övergångsåret 996, ägnades början av 1997 till inrättande ch igångsättning av verksamheten i partsamlansatta kommittéer.
following a year of transition in 1 996, the start of 1 997 was devoted to form­ing and starting up joint committees.

d 105,4 miljoner euro för utformning, byg­gande och igångsättning av 75 tunnelbanetågsätt för kollektivtrafiken i storstockholm,
□ eur 40 million for the extension of a pan­european fibre optic telecommunications network;

a) kostnader i inledningsskedet för etablering, igångsättning och drift av de ifrågavarande kapitalprojekten eller kapitalprogrammen.
(a) expenditure incurred in the start-up period, for setting up, launching and operating the capital projects or programmes in question;