Je was op zoek naar: implanterade (Zweeds - Engels)

implanterade boratomer
implanted boron atoms

hålla implanterade material på plats (mjuk vävnad)
containment of implanted materials (soft tissues)

omgivande mjukvävnader sluts sedan runt det implanterade materialet.
the surrounding soft tissues are then closed around the implanted material.

studier med andra orala eller implanterade preventivmedel har inte utförts.
studies with other oral or implant contraceptives have not been conducted.

orala eller implanterade hormonella antikonceptionsmedel som används för att förhindra graviditet
oral or implanted hormonal contraceptives used to prevent pregnancy

tillgodose tillräcklig hemostas så att det implanterade materialet inte rubbas från operationsstället.
provide adequate haemostasis to ensure that the implanted material is not dislodged from the surgical site.

de omgivande muskelvävnaderna försluts runt det implanterade läkemedlet liksom även huden ovanpå muskulaturen.
the surrounding muscle tissues are closed around the implanted medicine as is the skin on the top of the muscle.

omgivande muskelvävnad tillsluts därefter runt det implanterade läkemedlet och likaså huden ovanpå muskeln.
the surrounding muscle tissue is then closed around the implanted medicine as is the skin on top of the muscle.

zydelig kan innebära att p-piller och implanterade hormonella preventivmedel inte fungerar lika bra.
zydelig may make the contraceptive “pill” and implanted hormonal contraceptives work less well.

insuman rapid får ej användas i externa eller implanterade insulinpumpar eller i peristaltiska pumpar med silikonslangar.
insuman rapid must not be used in external or implanted insulin pumps or in peristaltic pumps with silicone tubing.

insuman comb 15 får ej administreras intravenöst och ej heller användas i infusionspumpar eller externa eller implanterade insulinpumpar.
insuman comb 15 must not be administered intravenously and must not be used in infusion pumps or external or implanted insulin pumps.

insulin human winthrop rapid får ej användas i externa eller implanterade insulinpumpar eller i peristaltiska pumpar med silikonslangar.
insulin human winthrop rapid must not be used in external or implanted insulin pumps or in peristaltic pumps with silicone tubing.

insulin human winthrop comb 15 får ej administreras intravenöst och ej heller användas i infusionspumpar eller externa eller implanterade insulinpumpar.
insulin human winthrop comb 15 must not be administered intravenously and must not be used in infusion pumps or external or implanted insulin pumps.

toppnivåerna för cirkulerande dibotermin alfa (0, 1% av den implanterade dosen) observerades inom 6 timmar efter implanteringen.
peak levels of circulating dibotermin alfa (0.1% of the

extra benbildning och förflyttning av den implanterade medicintekniska produkten, lokal vätskeansamling och smärta som strålar ut från ryggen till benet (ischias)
additional bone growth, movement of the implanted medical device, localised fluid build-up and pain radiating from your back to your leg (sciatica)

Ökningen av antalet gulkroppar och implanterade embryon som observerades hos honråttor vid höga doser ansågs inte vara skadlig (se avsnitt 4.6).
the increases in the corpus luteum count and implanting embryo count observed in female rats at high doses were not considered adverse (see section 4.6).

djurstudier har inte visat någon negativ effekt på fertiliteten förutom en liten minskning av antalet implanterade och livsdugliga foster (se avsnitt 5.3).
animal studies revealed no adverse effects on fertility apart from a slight reduction in implantations and viable foetuses (see section 5.3).

läkemedlet tillförs kontinuerligt från en pump som antingen är implanterad i bukväggen eller utvändigt placerad i en bältespåse.
the medicine will be administered continuously from a pump either implanted into your abdominal wall or placed externally in a belt pouch.