Vraag Google

Je was op zoek naar: indicier (Zweeds - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Zweeds

Engels

Info

Zweeds

Indicier

Engels

Indicative evidence

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

INDICIER

Engels

CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

b) Indicier

Engels

(b) Circumstantial evidence:

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Bifogade indicier:

Engels

Indicative evidence enclosed:

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Det rör sig inte om indicier.

Engels

It is not circumstantial.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Konsekvenser av att indicier upptäcks.

Engels

Effect of Finding Indicia.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Andra indicier av liknande slag.

Engels

other circumstantial evidence of the same kind.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Dessa indicier kan givetvis vederla¨ggas med motbevis.

Engels

It is by nature rebuttable by evidence to the contrary.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Hellre än att rangordna dem bör de kombineras som ett knippe indicier.

Engels

Rather than being ranked on a hierarchical basis, they should be combined as a set of concordant items of evidence.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Vägledande principer för bevis och indicier inom ramen för återtagandeavtal mellan Schengenländerna

Engels

Guiding Principles for means of proof and indicative evidence within the framework of readmission agreements between Schengen States

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Under förfarandet för att fastställa ansvarig medlemsstat ska bevis och indicier användas.

Engels

In the procedure for determining the Member State responsible elements of proof and circumstantial evidence shall be used.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Misstankar, indicier och till och med antydningar är allt vi har haft att gå efter.

Engels

Suspicions, indications or even insinuations are all we had to go on.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Zweeds

Dessa indicier ska alltid åtföljas av bevis i förteckning A:s mening.

Engels

This indicative evidence must always be followed by an item of probative evidence as defined in list A.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Den spanska regeringen hade emellertid inte framlagt sådana indicier i det aktuella fallet.

Engels

Spain contended, first, that there had been a failureto take account of the objectives of the common fisheries policy.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Men kommissionen fick indicier som tydde på att parterna förlängde sitt avtal i hemlighet .

Engels

But the Commission found evidence that the parties were maintaining the agreement secretly.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Zweeds

Rätten till försvar skulle åsidosättas om delgivning av stämningsansökan skulle avgöras genom indicier.

Engels

If service of the application were effected on the basis of circumstantial evidence, the right to a fair hearing would be infringed.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Indicier och molekylärepidemiologiska uppgifter tyder starkt på att det aviära influensaviruset har spridits via flyttfåglar.

Engels

Circumstantial evidence and molecular epidemiology data strongly indicate that the avian influenza virus has spread via migratory birds.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Slutligen kommer kommissionen att granska de indicier som både de slovakiska myndigheterna och stödmottagaren lagt fram.

Engels

Finally, it will examine circumstantial evidence submitted by both the Slovak authorities and the beneficiary.

Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Under utredningens gång kom det fram indicier påatt det förekommit överpriser på fakturoroch falska handlingar.

Engels

Indications of overpricing on invoices and falsified documents were identified during the operation.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Trots vissa indicier saknas fortfarande ett sista positivt undersökningsresultat från yrkesfiskarnas och forskarnas sida.

Engels

Despite some signals to this effect, there are still no positive, conclusive findings from fishermen or the scientific community.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK