Je was op zoek naar: industrirådets (Zweeds - Engels)

alltså ni ber mig i realiteten att föregå en diskussion som skall ske, medan diskussionen alldeles nyligen skett och har lett till resultat när det gäller kommissionens och industrirådets arbete.
you are asking me to anticipate a debate which has not yet taken place whereas discussions have now been completed concerning the activity of the commission and the industry council.

jag anser att industrirådets närmande är mycket mer balanserat, nämligen att på basis av en signal som ni lämnat, genomföra en ordentlig undersökning av frågan om det finns konkurrensförstörande element och varigenom de uppstår, inbegripet bidragen.
i find the industry council 's approach far more balanced, in other words carrying out a serious inquiry on the basis of a signal that you have given and on the possible presence of elements which can distort competition and their origin, including subsidies.

arbetarrörelsens industriråd i danmark har uppmärksammat att det som har halverat investeringarna i danmark är just minskningen av underskottet .
the economic council of the labour movement in denmark has pointed out that it is precisely the reduction in the deficit that has halved investment in denmark.