Je was op zoek naar: infarten (Zweeds - Engels)

tusentals människor blockerade infarten till en motorväg.
thousands of people blocked the entrance of an express road.

infarten till själva staden kontrolleras vid en spärr.
■ there is a check-point at the entrance to the town.

foto 5 – infarten till provtunneln för brennertunneln i fortezza
photo 5 – entrance to the exploratory tunnel for the brenner base tunnel at fortezza n u ll

komplikationer relaterade till injektionsstället eller vid den intravenösa infarten
injection site or injection device related disorders

för in nålen på sprutan in i den rengjorda venösa infarten.
insert the needle of the pre-filled syringe into the cleaned venous port.

avlägsna den förfyllda sprutan från den venösa infarten utan att släppa kolven.
remove the pre-filled syringe from the venous port without

ett 0, 2 eller 0, 22 mikronfilter med låg proteinbindning måste finnas mellan patienten och infarten.
a 0.2 or 0.22 micron low protein binding filter must be on line between the patient and the infusion port.

att vi kontrolleras vid infarten må vara hänt, men att det också sker vid utfarten övergår mitt förstånd.
being checked on entering, maybe, but as we go out? that is beyond me.

herr talman! situationen kring infarten till engelska kanalen har varit kaotisk under flera månader .
mr president, the situation around the entrance to the channel tunnel has been chaotic for months.

för det andra: kära fru talman , jag kör en vanlig personbil och åker in i infarten till vårt parkeringshus .
secondly, madam president, i drive a normal passenger car into the entrance of our car park.

från denna punkt i en rak linje till infarten till givat nili och därifrån i en rak linje till korsningen mellan vägarna nr 652 och nr 4.
from this point in a straight line to the entrance of givat nili and from there in a straight line to the junction of roads 652 and 4.

inga andra läkemedel bör injiceras genom den reserverade infarten för rapilysin, varken samtidigt, före, eller efter injektion av rapilysin.
no other medicines should be injected through the line reserved for rapilysin, either at the same time, or before or after rapilysin injection.

[90y] - märkt zevalin kan infunderas direkt genom att flödet från en infusionspåse stoppas och administreringen sker direkt via infarten.
[90y]-radiolabelled zevalin may be infused directly by stopping the flow from an infusion bag and administering it directly into the line.

både före och efter injektion av dynastat i venösa infarter måste infarten spolas igenom noga med en kompatibel lösning (se avsnitt 6.6).
the iv line must be adequately flushed prior to and after dynastat injection with a solution of known compatibility (see section 6.6).

efter administrering rekommenderas att den intravenösa infarten spolas med natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionsvätska, lösning för att säkerställa att hela dosen administreras.
following administration, it is recommended that the intravenous line be flushed with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to ensure administration of the complete dose.

25 injicera inte dynastat i venösa infarter där infusion pågår med något annat läkemedel.
do not inject dynastat into an iv line delivering any other drug.