Je was op zoek naar: inflationsindikatorerna (Zweeds - Engels)

kravet att länderna ska uppnå en stabil växlingskurs gör tillsammans med inflationsindikatorerna detta kriterium ännu mer motsägande.
the demand for countries to achieve exchange rate stability together with the inflation indicators makes this criterion even more contradictory.

den tillåtna inflationsnivån fastställdes exempelvis också med avseende på länder som inte är med i euroområdet , och det mest paradoxala av allt är att de bästa inflationsindikatorerna skiljer sig från ecb : s uppfattning om den bästa nivån för prisstabiliteten i euroområdet .
thus, for example, the permissible inflation level was also set by reference to countries that are not in the euro zone and, most paradoxical of all, the best inflation indicators differ from the european central bank’ s vision concerning the best level of price stability in the euro zone.

för bara några år sedan var litauen i samma situation, men det saknades en tiondels procentenhet i inflationsindikatorn.
a few years ago lithuania was also in the same situation, but the inflation indicator lacked one tenth of a percentage point.