Je was op zoek naar: influensapandemi (Zweeds - Engels)

influensapandemi
influenza pandemic

2009 års influensapandemi
the 2009 pandemic influenza

beredskap för influensapandemi
influenza pandemic preparedness

konferens om fågelinfluensa och influensapandemi
conference on avian and human pandemic influenza

insändande av psur under influensapandemi:
psur submission during the influenza pandemic:

jag kan ha fel angående en möjlig influensapandemi.
i may be wrong about the possible flu pandemic.

hotet om en influensapandemi fick stor politisk uppmärksamhet.
the possibility of an influenza pandemic generated intense political attention.

ny prioritering: beredskap och åtgärder inför en influensapandemi.
new priority: preparedness and response for influenza pandemic;

ingivande av psur när aflunov används under en influensapandemi:
psur submission when aflunov is used during an influenza pandemic:

hälsoexperter befarar att nästa influensapandemi kan orsakas av virusstammen h5n1.
health experts are concerned that the next flu pandemic could be caused by the h5n1 strain of the virus.

hälsoexperter befarar att en framtida influensapandemi kan orsakas av virusstammen h5n1.
health experts are concerned that a future flu pandemic could be caused by the h5n1 strain of the virus.

europa är nu på väg mot den första vintersäsongen efter 2009 års influensapandemi.
europe is now approaching the first winter season after the 2009 pandemic influenza.

en influensapandemi kan drabba människor över hela världen och orsaka många dödsfall.
a flu pandemic can affect people worldwide and cause many deaths.

noterar vidare forskares indikationer att en influensapandemi sannolikt kommer att bryta ut.
notes further that scientists indicate that an influenza pandemic is likely to occur.

vi fått varningar om att världen står inför det verkliga hotet om en farlig influensapandemi .
we have been warned that the world is facing the real threat of a dangerous influenza pandemic.

hälsoexperter befarar att en framtida influensapandemi kan orsakas av en stam av h5n1-viruset.
health experts are concerned that a future flu pandemic could be caused by a strain of the h5n1 virus.

kommissionen informerade rådet om läget när det gäller spridningen av fågelinfluensa och en tänkbar influensapandemi.
the council was briefed by the commission on the situation regarding the propagation of avian influenza and a possible influenza pandemic.

det ska endast användas när en influensapandemi officiellt deklarerats av världshälsoorganisationen (who) eller eu.
it should only be used once a flu pandemic has been officially declared by the world health organization (who) or european union (eu).

psurs (periodic safety update reports) insändande av psur när prepandrix används under influensapandemi:
psur submission when prepandrix is used during the influenza pandemic:

kommittén noterade också att vepacel gav rimligt antikroppssvar mot andra h5n1-stammar som potentiellt skulle kunna orsaka influensapandemi.
the committee also noted that vepacel produced a reasonable antibody response against other h5n1 strains that could potentially cause a flu pandemic.